1 00:00:03,480 --> 00:00:05,310 - [Αφηγητής] 1967... 2 00:00:05,310 --> 00:00:07,050 Στη μέση του Ψυχρού Πολέμου, 3 00:00:07,050 --> 00:00:10,625 οι Σοβιετικοί αποκάλυψαν α ολοκαίνουργιο μαχητικό όχημα. 4 00:00:10,625 --> 00:00:14,300 Ήταν γρήγορο, βαριά οπλισμένος και έτρεξε στις ράγες. 5 00:00:14,300 --> 00:00:16,802 Όμως η πραγματική έκπληξη ήταν μέσα 6 00:00:16,802 --> 00:00:19,177 όπου αυτή η νέα μηχανή μετέφερε στρατιώτες 7 00:00:19,177 --> 00:00:21,810 που μπορούσαν να πυροβολήσουν τα όπλα τους εν κινήσει. 8 00:00:21,810 --> 00:00:25,519 Αυτή ήταν η γέννηση του tracked όχημα μάχης πεζικού. 9 00:00:25,519 --> 00:00:27,795 Το ρωσικό BMP-1, 10 00:00:27,795 --> 00:00:30,460 κατασκευασμένο για να επιβιώσει σε πεδίο πυρηνικής μάχης. 11 00:00:30,460 --> 00:00:33,864 - Το BMP σχεδιάστηκε για να πολεμά ένας πόλεμος που δεν έγινε ποτέ. 12 00:00:33,864 --> 00:00:36,240 - [Αφηγητής] Η BMP ανάγκασε τον αμερικανικό στρατό 13 00:00:36,240 --> 00:00:38,086 να βρει τη δική του εκδοχή, 14 00:00:38,086 --> 00:00:40,555 το καταστροφικό M2 Bradley. 15 00:00:40,555 --> 00:00:43,364 Στον Πόλεμο του Κόλπου 1, αυτή η αμερικανική δύναμη 16 00:00:43,364 --> 00:00:46,454 κατέκλυσε εντελώς το BMP. 17 00:00:46,454 --> 00:00:48,263 - Αυτά τα σφάζαμε πράγματα δεξιά και αριστερά 18 00:00:48,263 --> 00:00:49,977 σε έναν θωρακισμένο αγώνα stand up. 19 00:00:49,977 --> 00:00:52,834 Πολλοί αφέθηκαν να σαπίσουν στην έρημο, 20 00:00:52,834 --> 00:00:55,185 αλλά χάρη σε έναν αληθινό πιστό, 21 00:00:55,185 --> 00:00:58,852 ένα BMP-1 πρόκειται να πάρει πλήρης αναμόρφωση. 22 00:01:00,528 --> 00:01:03,061 Με μικρό προϋπολογισμό, εθελοντικά πληρώματα, 23 00:01:03,061 --> 00:01:04,525 και όχι αρκετός χρόνος. 24 00:01:04,525 --> 00:01:06,299 - Ωχ! Παρακολουθήστε την κάμερα. Αγία Μόλυ! 25 00:01:06,299 --> 00:01:09,802 - [Αφηγητής] Αυτό είναι ένα μακρά, ασυγχώρητη αποστολή. 26 00:01:09,802 --> 00:01:13,885 - Ποια είναι η συμφωνία; (μπιπ) ξανά. 27 00:01:15,016 --> 00:01:17,683 (έντονη μουσική) 28 00:01:30,679 --> 00:01:32,267 - [Αφηγητής] Υπάρχουν δύο τρόποι επισκευής 29 00:01:32,267 --> 00:01:35,869 ένα τεράστιο κομμάτι στρατιωτικού υλικού. 30 00:01:35,869 --> 00:01:39,786 Ο εύκολος τρόπος, με ένα μεγάλο προϋπολογισμός και μεγάλο πλήρωμα, 31 00:01:40,722 --> 00:01:43,857 ή με τον τρόπο του Γκρεγκ Τέιλορ, χωρίς χρήματα, 32 00:01:43,857 --> 00:01:45,415 μια μεγάλη ομάδα φίλων, 33 00:01:45,415 --> 00:01:48,500 και όσο το δυνατόν περισσότερα όπλα. 34 00:01:48,500 --> 00:01:50,544 - Όλοι έχουν όπλα εδώ έξω. 35 00:01:50,544 --> 00:01:53,917 Ο ήχος των πυροβολισμών εδώ σημαίνει τον ήχο της ελευθερίας. 36 00:01:53,917 --> 00:01:56,417 (πυροβολισμοί με όπλα) 37 00:02:01,363 --> 00:02:02,989 - [Αφηγητής] Εδώ μέσα η απέραντη έρημος της Νεβάδα, 38 00:02:02,989 --> 00:02:06,368 Ο Γκρεγκ Τέιλορ και οι φίλοι του ζουν το όνειρο. 39 00:02:06,368 --> 00:02:08,754 Και το κάνουν μέσα μια γωνιά της ηπείρου 40 00:02:08,754 --> 00:02:11,865 που έχει γίνει μάρτυρας ορισμένων εκπληκτικά επιτεύγματα μηχανικής. 41 00:02:11,865 --> 00:02:14,442 Αυτό είναι επίσης όπου η NASA κατασκεύασε και δοκίμασε 42 00:02:14,442 --> 00:02:15,994 οι πύραυλοι Απόλλων. 43 00:02:15,994 --> 00:02:19,895 - Αυτός είναι υπέροχος ανοιχτός χώρος για να έχω ανδρικά παιχνίδια, 44 00:02:19,895 --> 00:02:22,738 (γέλια) ή μεγάλα παιχνίδια για αγόρια. 45 00:02:22,738 --> 00:02:24,288 - Γκρεγκ, έχεις τίποτα εδώ τριγύρω 46 00:02:24,288 --> 00:02:26,736 που δεν αξίζει ούτε ένα δολάριο ή 2,98 $ που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε; 47 00:02:26,736 --> 00:02:27,819 - Όχι, αλλά… 48 00:02:29,083 --> 00:02:30,583 - Δεν είναι χόμπι. 49 00:02:30,583 --> 00:02:32,373 Δεν είναι χόμπι εδώ και πολύ καιρό. 50 00:02:32,373 --> 00:02:34,838 Δεν είμαι σίγουρος πώς θα το ονομάζαμε. 51 00:02:34,838 --> 00:02:37,089 Βασανιστήριο. Ίσως είναι βασανιστήρια. 52 00:02:37,089 --> 00:02:39,839 (δραματική μουσική) 53 00:02:41,961 --> 00:02:43,078 -Τι στο διάολο κάνεις; 54 00:02:43,078 --> 00:02:44,076 - Λοιπόν, σκέφτηκα να μας πω 55 00:02:44,076 --> 00:02:44,909 λίγο χρόνο (μπιπ). 56 00:02:44,909 --> 00:02:47,839 Ποιος στο (μπιπ) πέθανε και σε άφησε αφεντικό; 57 00:02:47,839 --> 00:02:50,288 - [Αφηγητής] Greg's ξυλοκόπησε και χτύπησε BMP 58 00:02:50,288 --> 00:02:52,270 χρειάζεται σοβαρή αισθητική εργασία, 59 00:02:52,270 --> 00:02:56,601 μια μεγάλη ανακατασκευή κινητήρα και τόνους ηλεκτρικής καλωδίωσης. 60 00:02:56,601 --> 00:02:59,662 Για να συμβεί αυτό είναι συγκέντρωσε παλιούς φίλους, 61 00:02:59,662 --> 00:03:01,829 και συναδέλφους συντηρητές δεξαμενών. 62 00:03:04,139 --> 00:03:08,826 Σε αυτήν την παιδική χαρά, ο Γρηγ είναι ο πρωτομάστορας. 63 00:03:08,826 --> 00:03:11,105 - Έχει δουλέψει με αυτό πολλά οχήματα φυσικά. 64 00:03:11,105 --> 00:03:13,325 Γερμανικά οχήματα, γαλλικά οχήματα κ.λπ. 65 00:03:13,325 --> 00:03:16,083 Και δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος άλλος 66 00:03:16,083 --> 00:03:19,666 που έχει τόσα εμπειρία ως Greg Taylor. 67 00:03:22,376 --> 00:03:25,043 (έντονη μουσική) 68 00:03:28,931 --> 00:03:32,412 - Αγόρασα αυτό το σκόπευτρο αόρατο στην Αγγλία το 2003 69 00:03:32,412 --> 00:03:34,115 και το είχε αποσταλεί. 70 00:03:34,115 --> 00:03:37,847 - [Αφηγητής] Αλλά ο Γκρεγκ δεν μπορεί εργάζεται στο BMP του πλήρους απασχόλησης. 71 00:03:37,847 --> 00:03:40,163 Αποκαθιστά τον στρατό οχήματα σε ένα από τα 72 00:03:40,163 --> 00:03:42,808 τις μεγαλύτερες ιδιωτικές συλλογές του κόσμου 73 00:03:42,808 --> 00:03:45,028 ιδιοκτησία του Jacques Littlefield. 74 00:03:45,028 --> 00:03:47,946 Είναι μια εξαιρετική δουλειά, αλλά είναι τέσσερις ώρες με το αυτοκίνητο 75 00:03:47,946 --> 00:03:49,821 από τη δική του προσωπική παιδική χαρά 76 00:03:49,821 --> 00:03:53,988 στο ράντσο του Pah Rah Dise 50 χλμ βορειοανατολικά από Ρίνο. 77 00:03:57,002 --> 00:03:59,524 Ο Γκρεγκ έχει περάσει χρόνια μόνο προσπαθώντας να ξεκινήσετε 78 00:03:59,524 --> 00:04:01,191 αποκαθιστώντας το BMP-1 του. 79 00:04:02,491 --> 00:04:04,991 - Η επισκευή του BMP είναι σαν... 80 00:04:06,134 --> 00:04:10,136 Λοιπόν, δεν ξέρω τι είσαι θα έλεγα συγκρίνοντάς το με, 81 00:04:10,136 --> 00:04:14,010 αλλά είναι απλά τρομερά στριμωγμένος και περίπλοκος 82 00:04:14,010 --> 00:04:16,832 και υπαρχουν ολα αυτα... 83 00:04:16,832 --> 00:04:18,518 Υδραυλικά. Είναι ο εφιάλτης ενός υδραυλικού. 84 00:04:18,518 --> 00:04:20,827 Γίνονται υδραυλικά παντού εκεί μέσα. 85 00:04:20,827 --> 00:04:22,827 Είναι απολύτως αποτρόπαιο. 86 00:04:27,809 --> 00:04:30,909 - [Αφηγητής] Εμφανίζεται για την πρώτη φορά το 1967, 87 00:04:30,909 --> 00:04:35,168 η BMP ήταν ταγματάρχης καινοτομία στο πεδίο της μάχης. 88 00:04:35,168 --> 00:04:37,888 Το BMP σχεδιάστηκε ως μέρος σαν τανκ, 89 00:04:37,888 --> 00:04:40,993 μέρος τεθωρακισμένου προσωπικού φορέας στον Ψυχρό Πόλεμο 90 00:04:40,993 --> 00:04:43,442 για πυρηνικά πεδία μάχης. 91 00:04:43,442 --> 00:04:45,505 - Το BMP-1 ήταν πραγματικά το πρώτο από αυτά 92 00:04:45,505 --> 00:04:47,904 ονομάζουμε πλέον οχήματα μάχης πεζικού. 93 00:04:47,904 --> 00:04:50,427 Αυτό σημαίνει πεζικό όχημα που έχει σχεδιαστεί 94 00:04:50,427 --> 00:04:52,636 όχι απλώς για να φέρει το πεζικό στη μάχη 95 00:04:52,636 --> 00:04:54,478 και βάλε τους να αποβιβαστούν και να πολεμήσουν με τα πόδια, 96 00:04:54,478 --> 00:04:55,860 σχεδιάστηκε για να επιτρέπει στο πεζικό 97 00:04:55,860 --> 00:04:58,610 να πολεμήσει μέσα από το όχημα. 98 00:04:59,728 --> 00:05:02,139 Στη δεκαετία του 1950, οι Σοβιετικοί είχαν ένα δίλημμα 99 00:05:02,139 --> 00:05:04,382 για το πώς να χρησιμοποιήσετε το πεζικό σε ένα πεδίο μάχης 100 00:05:04,382 --> 00:05:06,983 αυτό επρόκειτο να γίνει μολυσμένα από πυρηνικά όπλα. 101 00:05:06,983 --> 00:05:08,921 Προφανώς απροστάτευτα ανθρώπινα όντα 102 00:05:08,921 --> 00:05:10,807 δεν μπορεί να επιβιώσει σε ένα πυρηνικό πεδίο μάχης. 103 00:05:10,807 --> 00:05:13,021 - [Αφηγητής] Οι Ρώσοι ήθελε περισσότερα από απλά 104 00:05:13,021 --> 00:05:16,861 ένα ταξί στο πεδίο της μάχης που αφήνει στρατεύματα. 105 00:05:16,861 --> 00:05:19,323 - Λοιπόν, τι χώριζε το BMP από παλαιότερους τύπους 106 00:05:19,323 --> 00:05:21,411 των τεθωρακισμένων οχημάτων πεζικού είναι 107 00:05:21,411 --> 00:05:24,973 όχι μόνο μπορούσαν να επιβιώσουν στο πεδίο της πυρηνικής μάχης, 108 00:05:24,973 --> 00:05:27,521 μπορούσαν να πολεμήσουν στο πυρηνικό πεδίο μάχης. 109 00:05:27,521 --> 00:05:29,698 - [Αφηγητής] Σε αντίθεση με κανένα άλλο ιχνηλατούμενο όχημα, 110 00:05:29,698 --> 00:05:31,996 το πεζικό μέσα ήταν σε θέση να πυροβολήσει 111 00:05:31,996 --> 00:05:34,344 μέσω θυρίδων πυροδότησης στο κύτος. 112 00:05:34,344 --> 00:05:37,057 Το πλήρωμα θα ήταν προστατευμένο από πυρηνική πτώση 113 00:05:37,057 --> 00:05:40,011 από τη σύνθεση και πάχος της γάστρας. 114 00:05:40,011 --> 00:05:42,637 Μια χημική διήθηση σύστημα θα κρατούσε τον αέρα 115 00:05:42,637 --> 00:05:45,537 μέσα απαλλαγμένο από ρύπους. 116 00:05:45,537 --> 00:05:48,438 - Το BMP ήταν από πολλές απόψεις ένα πολύ φιλόδοξο σχέδιο. 117 00:05:48,438 --> 00:05:50,893 Ήταν επίσης τρομερή δύναμη πυρός, 118 00:05:50,893 --> 00:05:53,208 και πολλά χαρακτηριστικά σε σχετικά μικρό, 119 00:05:53,208 --> 00:05:56,938 σχετικά ελαφρύ, σχετικά γρήγορο όχημα. 120 00:05:56,938 --> 00:05:59,771 (ο κινητήρας βροντάει) 121 00:06:01,042 --> 00:06:03,792 (δραματική μουσική) 122 00:06:07,710 --> 00:06:10,014 - [Αφηγητής] Το 1981, ο εισήχθη ο Αμερικανικός Στρατός 123 00:06:10,014 --> 00:06:12,840 τη δική τους εκδοχή ενός όχημα μάχης πεζικού, 124 00:06:12,840 --> 00:06:14,700 το M2 Bradley. 125 00:06:14,700 --> 00:06:18,244 Ακόμη και στους 32 μετρικούς τόνους, διπλάσιο από το βάρος του BMP, 126 00:06:18,244 --> 00:06:20,803 αυτό το όχημα θα μπορούσε ακόμα να ταιριάζει με το BMP 127 00:06:20,803 --> 00:06:25,290 τελική ταχύτητα 65 χιλιομέτρων, ή 40 μίλια την ώρα. 128 00:06:25,290 --> 00:06:28,704 - Έχει τις δυνατότητες να παρασύρει στρατεύματα στη μάχη 129 00:06:28,704 --> 00:06:31,319 και παλεύει μέσα και παλέψτε για να βγει. 130 00:06:31,319 --> 00:06:32,779 Όταν αναπτύχθηκε για πρώτη φορά το Bradley, 131 00:06:32,779 --> 00:06:35,325 σχεδιάστηκε για συμβατικό πόλεμο 132 00:06:35,325 --> 00:06:38,622 όπου ήταν η μάχη πολέμησαν από αντίπαλες δυνάμεις 133 00:06:38,622 --> 00:06:39,715 από μπροστά. 134 00:06:39,715 --> 00:06:41,232 Σε μια τρέχουσα σύγκρουση, 135 00:06:41,232 --> 00:06:43,683 είναι αυτό που λένε ένα ασύμμετρο πεδίο μάχης 136 00:06:43,683 --> 00:06:46,160 ενώ μπορείτε να περιμένετε απειλές από όλες τις πλευρές 137 00:06:46,160 --> 00:06:48,204 γύρω σας, 360 μοίρες. 138 00:06:48,204 --> 00:06:49,658 - Και έτσι το Bradley και το BMP 139 00:06:49,658 --> 00:06:51,137 ταιριάζονταν κάπως ομοιόμορφα εκείνη τη στιγμή 140 00:06:51,137 --> 00:06:53,594 γιατί ο Μπράντλεϋ ήταν νέος στο πεδίο της μάχης. 141 00:06:53,594 --> 00:06:54,833 Το καθένα είχε βλήματα κατά της επίθεσης, 142 00:06:54,833 --> 00:06:57,159 αυτοί είχαν το τραμπουκισμό, εμείς είχαμε τη ρυμούλκηση, 143 00:06:57,159 --> 00:06:59,435 είχαμε πέντε τέταρτα για το 5-5-6 μας 144 00:06:59,435 --> 00:07:01,811 και έχουν πέντε πόντους για τα AK-47 τους. 145 00:07:01,811 --> 00:07:04,444 Αλλά είναι λίγο πολύ εκεί τελειώνει ως ισότιμος αγώνας. 146 00:07:04,444 --> 00:07:06,140 Μετά από αυτό έγινε εντελώς άδικο. 147 00:07:06,140 --> 00:07:08,542 Το Bradley εξελίχθηκε όλο και πιο γρήγορα 148 00:07:08,542 --> 00:07:11,933 από ό, τι μια BMP θα μπορούσε ακόμη και να αρχίσει να συμβαδίζει. 149 00:07:11,933 --> 00:07:14,239 - [Αφηγητής] Όλα τα στρατιωτικές δεξιότητες και τεχνολογία 150 00:07:14,239 --> 00:07:15,989 γρήγορα άντεξε. 151 00:07:16,934 --> 00:07:19,336 Με βάση αυτά που είχε εισαγάγει η BMP 152 00:07:19,336 --> 00:07:23,283 το Bradley το πήγε στο επόμενο επίπεδο. 153 00:07:23,283 --> 00:07:24,974 - Πηγαίνετε σε οποιοδήποτε παρατηρητήριο, 154 00:07:24,974 --> 00:07:26,050 πηγαίνεις σε οποιοδήποτε σημείο ελέγχου, 155 00:07:26,050 --> 00:07:27,957 και αν έχετε ένα από αυτά κακά αγόρια που κάθονται εκεί, 156 00:07:27,957 --> 00:07:31,524 που στέλνει ένα μήνυμα στον εχθρό. 157 00:07:31,524 --> 00:07:33,010 Μπορείς να βάλεις Humvee ή μπορείς να βάλεις 158 00:07:33,010 --> 00:07:34,722 ένας στρατιώτης στο έδαφος με ένα όπλο, 159 00:07:34,722 --> 00:07:36,912 αλλά αν κάθεσαι πίσω από μια δεξαμενή 72 τόνων, 160 00:07:36,912 --> 00:07:38,579 ή το M2 Bradley... 161 00:07:39,848 --> 00:07:41,624 Η πραγματικότητα είναι ότι ο εχθρός δεν θέλει 162 00:07:41,624 --> 00:07:42,820 να τα βάζω μαζί σου. 163 00:07:42,820 --> 00:07:45,234 Οπότε στέλνει ένα μήνυμα. 164 00:07:45,234 --> 00:07:47,961 - [Αφηγητής] Εξοπλισμένο με ένα κανόνι 25 χιλιοστόλιτρων, 165 00:07:47,961 --> 00:07:51,511 το κύριο όπλο του Bradley μπορεί πυροβολούν 200 φυσίγγια το λεπτό, 166 00:07:51,511 --> 00:07:54,852 τόσο διάτρηση πανοπλίας όσο και ισχυρά εκρηκτικά. 167 00:07:54,852 --> 00:07:57,319 - Αλλά η πραγματική ομορφιά που το Bradley 168 00:07:57,319 --> 00:07:59,337 φέρνει στον αστικό αγώνα είναι 169 00:07:59,337 --> 00:08:01,684 ρίχνεις τη ράμπα και αυτές οι επτά επίπεδη κοιλιά, 170 00:08:01,684 --> 00:08:04,804 βαρέλι στήθος ατσάλινο μάτι οι δολοφόνοι έρχονται κυλώντας από την πλάτη 171 00:08:04,804 --> 00:08:07,386 με μερικούς από τους καλύτερους στρατιώτες 172 00:08:07,386 --> 00:08:09,873 και καλύτερα εκπαιδευμένοι στρατιώτες στον κόσμο. 173 00:08:09,873 --> 00:08:12,776 Αυτό είναι πραγματικά το ισοσταθμιστή με την εχθρική δύναμη 174 00:08:12,776 --> 00:08:14,188 που φέρνει το Bradley. 175 00:08:14,188 --> 00:08:15,659 Δεν υπάρχει άλλο όχημα στη Γη 176 00:08:15,659 --> 00:08:17,796 που προσφέρει αυτού του είδους τη φονικότητα, 177 00:08:17,796 --> 00:08:20,634 εντοπίστε την ακρίβεια που κάνει το Bradley. 178 00:08:20,634 --> 00:08:22,869 - [Αφηγητής] Φέρνοντας τα στρατεύματα στον αγώνα 179 00:08:22,869 --> 00:08:25,623 ήταν η καινοτομία της BMP. 180 00:08:25,623 --> 00:08:29,108 Η προστασία τους ήταν μια άλλη ιστορία. 181 00:08:29,108 --> 00:08:31,993 Η πανοπλία της BMP ήταν μια θανατηφόρα ευθύνη, 182 00:08:31,993 --> 00:08:34,038 γιατί τα στρατεύματα κάθισαν εκατέρωθεν 183 00:08:34,038 --> 00:08:38,100 της κεντρικής δεξαμενής καυσίμου και κατάστημα πυρομαχικών. 184 00:08:38,100 --> 00:08:41,813 - Όλα τα πυρομαχικά είναι παρατάσσονται κάτω από τον πυργίσκο. 185 00:08:41,813 --> 00:08:44,718 Αν διεισδύσουν η πολύ λεπτή πλαϊνή πανοπλία, 186 00:08:44,718 --> 00:08:46,473 όλα αυτά ανατινάζονται. 187 00:08:46,473 --> 00:08:50,069 Και ανατινάζεται δεξιά δίπλα στις δεξαμενές καυσίμων. 188 00:08:50,069 --> 00:08:52,595 Έτσι το BMP είναι ένα πολύ εντυπωσιακό σχέδιο 189 00:08:52,595 --> 00:08:54,176 στα τακτικά του χαρακτηριστικά, 190 00:08:54,176 --> 00:08:57,152 αλλά είναι πολύ, πολύ ευάλωτο αν χρησιμοποιηθεί 191 00:08:57,152 --> 00:08:59,887 σε ένα περιβάλλον όπου η αδύναμη πλαϊνή πανοπλία του, 192 00:08:59,887 --> 00:09:03,018 αδύναμη πίσω θωράκιση εκτίθεται στον εχθρό. 193 00:09:03,018 --> 00:09:04,380 - [Αφηγητής] Όταν πρόκειται για πανοπλίες, 194 00:09:04,380 --> 00:09:08,046 το M2 Bradley είναι ένα απόρθητο φρούριο. 195 00:09:08,046 --> 00:09:10,130 - Βασικό επίπεδο προστασίας του οχήματος είναι 196 00:09:10,130 --> 00:09:12,914 ατσάλινη θωράκιση που προστέθηκε στο μπροστινό μέρος και στα πλάγια 197 00:09:12,914 --> 00:09:14,175 και πάνω από το όχημα. 198 00:09:14,175 --> 00:09:16,302 Και αυτό παρέχει προστασία 30 χιλιοστών 199 00:09:16,302 --> 00:09:18,052 από αντίπαλες δυνάμεις. 200 00:09:20,419 --> 00:09:24,602 Έχω πάει σε εννέα IED εκρήξεις ενώ ήμουν στο Ιράκ, 201 00:09:24,602 --> 00:09:26,655 και το μαχητικό όχημα Bradley 202 00:09:26,655 --> 00:09:29,738 μπόρεσα να φέρω τα πληρώματά μου στο σπίτι ασφαλή. 203 00:09:30,639 --> 00:09:33,617 Έπρεπε να εκκενώσω μόνο έναν στρατιώτη 204 00:09:33,617 --> 00:09:36,079 και εκκενώθηκε για σπασμένο πόδι, 205 00:09:36,079 --> 00:09:40,246 ήταν ο οδηγός μου κατά τη διάρκεια μιας από τις χειρότερες επιθέσεις με IED. 206 00:09:46,859 --> 00:09:49,810 - [Αφηγητής] Χτισμένο στο Δεκαετία του 1960, έχει οδηγήσει το BMP του Greg 207 00:09:49,810 --> 00:09:54,081 ένα μακρύ, ελικοειδή μονοπάτι όλα το δρόμο από την Ανατολική Ευρώπη 208 00:09:54,081 --> 00:09:56,902 μέσω της Μέσης Ανατολής στη Δυτική Νεβάδα. 209 00:09:56,902 --> 00:10:00,605 Στη δεκαετία του 1980 πολέμησε στον πόλεμο Ιράν/Ιράκ. 210 00:10:00,605 --> 00:10:02,734 Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Κόλπου το 1991, 211 00:10:02,734 --> 00:10:06,117 ο βρετανικός στρατός κατέλαβε από τις ιρακινές δυνάμεις. 212 00:10:06,117 --> 00:10:08,248 - Έφεραν πίσω μερικά δείγματα 213 00:10:08,248 --> 00:10:10,449 και οι δοκιμασμένοι τους και αξιολογούσαν 214 00:10:10,449 --> 00:10:13,162 τη ρωσική τεχνολογία εκείνη την εποχή. 215 00:10:13,162 --> 00:10:15,637 Γιατί δεν υπήρχε πολλά από αυτά συνελήφθησαν 216 00:10:15,637 --> 00:10:17,637 μέχρι τον πόλεμο του Κόλπου το 1991. 217 00:10:19,274 --> 00:10:21,264 - [Αφηγητής] Αυτό είναι ένα κομμάτι του εξοπλισμού 218 00:10:21,264 --> 00:10:24,253 που δεν πέρασε τη ζωή στο περιθώριο. 219 00:10:24,253 --> 00:10:26,427 Και έχει τα σημάδια για να το αποδείξει. 220 00:10:26,427 --> 00:10:29,344 - Η ζημιά που έχουμε σε αυτό το BMP... 221 00:10:30,225 --> 00:10:34,700 Πιστεύω ότι προέκυψε στον πόλεμο Ιράν/Ιράκ. 222 00:10:34,700 --> 00:10:38,867 Η ζημιά που βλέπετε εδώ είναι αρκετά βαθιά μέσα στην πλάκα θωράκισης. 223 00:10:39,830 --> 00:10:42,011 Υπάρχει ένα γκάζι εδώ. 224 00:10:42,011 --> 00:10:44,983 Υπάρχει επίσης ένα μεγάλο βαθούλωμα εδώ πίσω. 225 00:10:44,983 --> 00:10:48,752 Άρα, ήταν αρκετά ζημιά σε αυτό το όχημα. 226 00:10:48,752 --> 00:10:51,076 - [Αφηγητής] Για το πρώτο φάση της αποκατάστασής του, 227 00:10:51,076 --> 00:10:54,226 Ο Γκρεγκ τραβάει τον Ρόι Ρόμπερτσον. 228 00:10:54,226 --> 00:10:55,926 - Έχει πολλές γνώσεις, 229 00:10:55,926 --> 00:10:59,026 και μηχανολογικές γνώσεις του ρωσικού εξοπλισμού 230 00:10:59,026 --> 00:11:03,193 γιατί δουλέψαμε μαζί πολλά από αυτά με τα χρόνια. 231 00:11:04,979 --> 00:11:06,774 - [Αφηγητής] Ο πρώτος βήμα στην αποκατάσταση είναι 232 00:11:06,774 --> 00:11:10,941 αμμοβολή από τα χρόνια από χρώμα, βρωμιά και σκουριές. 233 00:11:13,500 --> 00:11:15,890 - Η αμμοβολή είναι πολλή δουλειά. 234 00:11:15,890 --> 00:11:17,198 Είναι σωματική εργασία. 235 00:11:17,198 --> 00:11:19,378 Έχετε αυτόν τον εξοπλισμό να τρέχει πίσω σας 236 00:11:19,378 --> 00:11:20,738 και μπορεί να συμβούν πράγματα. 237 00:11:20,738 --> 00:11:23,415 Αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό να βλέπεις ότι είσαι 238 00:11:23,415 --> 00:11:24,646 ο εξοπλισμός καθαρίζεται 239 00:11:24,646 --> 00:11:28,813 και να βγάλω την παλιά μπογιά και η σκουριά και τα πάντα. 240 00:11:34,279 --> 00:11:37,589 Η αμμοβολή είναι πολύ πιο δύσκολο να γίνει τώρα 241 00:11:37,589 --> 00:11:40,961 ότι είμαι μεγαλύτερος από πριν 20 χρόνια. 242 00:11:40,961 --> 00:11:44,155 Αλλά κανονικά, ήμουν μπορεί να πάει για μια ή δύο ώρες 243 00:11:44,155 --> 00:11:46,190 κάποτε ανατινάξεις, 244 00:11:46,190 --> 00:11:48,745 αλλά πάω περίπου μισή ώρα, 245 00:11:48,745 --> 00:11:51,048 αυτό είναι, τελείωσα για λίγο. 246 00:11:51,048 --> 00:11:52,715 Άρα, χρειάζεται περισσότερος χρόνος. 247 00:11:58,778 --> 00:12:03,740 - [Αφηγητής] Ο Γκρεγκ πρέπει να πάρει το BMP μέχρι γυμνό μέταλλο. 248 00:12:03,740 --> 00:12:05,662 Όταν δουλεύεις με περιορισμένο προϋπολογισμό 249 00:12:05,662 --> 00:12:07,950 με λιγότερο από τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμό, 250 00:12:07,950 --> 00:12:11,586 μερικές φορές ακόμα και το απλό τα πράγματα μπορεί να πάνε στραβά. 251 00:12:11,586 --> 00:12:13,000 - Ενώ κάναμε αμμοβολή εδώ, 252 00:12:13,000 --> 00:12:14,980 Ο Γκρεγκ Τέιλορ είχε τους σωλήνες του εδώ, 253 00:12:14,980 --> 00:12:18,699 δεν κατάλαβα ότι είχαμε σπάσει μια αεροπορική γραμμή ακριβώς εδώ 254 00:12:18,699 --> 00:12:20,282 που τροφοδοτεί τον χάρτη του. 255 00:12:21,625 --> 00:12:24,125 Και μετά έτρεξα να σταματήσω αυτό που ήταν 256 00:12:24,125 --> 00:12:25,708 και η άμμος φυσάει παντού. 257 00:12:25,708 --> 00:12:29,749 Λοιπόν, τότε κατευθύνομαι αμέσως πάνω στο μηχάνημα, την αντλία, 258 00:12:29,749 --> 00:12:32,308 και έκλεισε τα πάντα. 259 00:12:32,308 --> 00:12:35,058 (στροφές κινητήρα) 260 00:12:38,107 --> 00:12:39,726 - Σκεφτόμουν την αμμοβολή. 261 00:12:39,726 --> 00:12:41,629 Για κάθε ώρα αμμοβολής που κάνετε, 262 00:12:41,629 --> 00:12:44,531 περνάς πέντε ώρες εργάζονται στον εξοπλισμό. 263 00:12:44,531 --> 00:12:47,659 Λοιπόν, αυτό είναι το κομμάτι που μισώ, 264 00:12:47,659 --> 00:12:48,943 εργάζονται στον εξοπλισμό. 265 00:12:48,943 --> 00:12:50,505 Μου αρέσει να κάνω τη δουλειά 266 00:12:50,505 --> 00:12:54,093 αλλά η αγγαρεία και οι επισκευές.... 267 00:12:54,093 --> 00:12:57,553 Προφανώς έχω μέχρι εξοπλισμός ημερομηνίας εδώ. 268 00:12:57,553 --> 00:13:00,839 Αυτό είναι το πιο πρόσφατο που είναι διαθέσιμο στην αγορά. 269 00:13:00,839 --> 00:13:04,282 - Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι μάλλον πετώντας αυτά τα σακιά με άμμο. 270 00:13:04,282 --> 00:13:06,026 Έτσι, όσο μεγαλώνεις, 271 00:13:06,026 --> 00:13:09,520 είναι λίγο πιο δύσκολο για τις αιμορροΐδες. 272 00:13:09,520 --> 00:13:12,094 Θα έγραφα ένα βιβλίο αλλά το παραγραφής 273 00:13:12,094 --> 00:13:15,411 δεν ασχολείται με πολλά από αυτά που έκανα. 274 00:13:15,411 --> 00:13:18,187 (γέλιο) 275 00:13:18,187 --> 00:13:19,642 - Εντάξει, καλά κόψε το (μπιπ) σκατά 276 00:13:19,642 --> 00:13:20,759 και ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 277 00:13:20,759 --> 00:13:21,748 - Ναι, αυτό το πράγμα είναι γεμάτο. 278 00:13:21,748 --> 00:13:23,331 - Εντάξει, είμαστε καλά. 279 00:13:25,725 --> 00:13:27,189 - [Αφηγητής] Για τον προϋπολογισμό του Γκρεγκ, 280 00:13:27,189 --> 00:13:29,231 η δουλειά μερικές φορές πρέπει περιμένετε τον εξοπλισμό 281 00:13:29,231 --> 00:13:31,017 για να συνεννοηθεί. 282 00:13:31,017 --> 00:13:33,850 (σβήνει ο κινητήρας) 283 00:13:36,303 --> 00:13:37,886 -Τώρα τι συμβαίνει; 284 00:13:38,753 --> 00:13:39,805 Το καύσιμο είναι ανοιχτό. 285 00:13:39,805 --> 00:13:40,972 - Ναι, είναι. 286 00:13:42,609 --> 00:13:45,359 (στροφές κινητήρα) 287 00:13:48,082 --> 00:13:50,458 - [Αφηγητής] Ο Γκρεγκ δεν μπορεί αντέξει να χάσει χρόνο. 288 00:13:50,458 --> 00:13:52,591 Έχει μόνο λίγες μέρες στο ράντσο του 289 00:13:52,591 --> 00:13:56,758 πριν χρειαστεί να επιστρέψει την κανονική του δουλειά στην Καλιφόρνια. 290 00:13:59,910 --> 00:14:02,582 Ανεβαίνοντας, ο Γκρεγκ και ο Ρόι κάνουν επιδρομή στην κουζίνα 291 00:14:02,582 --> 00:14:04,749 για να καθαρίσετε τον κινητήρα της BMP. 292 00:14:11,866 --> 00:14:14,805 Εδώ στη Νεβάδα, Γκρεγκ Taylor και Roy Robertson 293 00:14:14,805 --> 00:14:19,707 συνεχίστε να κερδίζετε αυτό το BMP πίσω σε πλήρη λειτουργική κατάσταση. 294 00:14:19,707 --> 00:14:23,050 Έτσι γίνεται χωρίς χρήματα. 295 00:14:23,050 --> 00:14:26,308 (έντονη μουσική) 296 00:14:26,308 --> 00:14:29,082 (ακούγονται κραυγές) 297 00:14:29,082 --> 00:14:30,415 -Εδώ είναι μέσα. 298 00:14:32,370 --> 00:14:35,688 - [Αφηγητής] Περίπου 3600 χιλιόμετρα ή 2200 μίλια μακριά 299 00:14:35,688 --> 00:14:39,190 από το sandbox του Greg Taylor είναι εργοστάσιο της BAE Systems 300 00:14:39,190 --> 00:14:41,023 στο Γιορκ της Πενσυλβάνια. 301 00:14:42,787 --> 00:14:44,609 Σε αυτήν την υπερσύγχρονη εγκατάσταση, 302 00:14:44,609 --> 00:14:48,776 ξαναφτιάχνουν τα M2 Bradley για να τους επιστρέψουν στο Ιράκ. 303 00:14:50,412 --> 00:14:52,899 - Αφού βρισκόμαστε σε καιρό πολέμου, 304 00:14:52,899 --> 00:14:54,707 το OPTEMPO αυξάνεται σημαντικά 305 00:14:54,707 --> 00:14:56,901 για το μαχητικό όχημα Bradley. 306 00:14:56,901 --> 00:14:58,746 Περίπου 120 οχήματα το μήνα, 307 00:14:58,746 --> 00:15:00,720 κατά μέσο όρο περίπου οκτώ την ημέρα 308 00:15:00,720 --> 00:15:02,720 που θα παράγουμε. 309 00:15:05,885 --> 00:15:07,941 - [Αφηγητής] Επιτέθηκε και χτυπήθηκαν στο Ιράκ, 310 00:15:07,941 --> 00:15:11,943 αυτά τα Μπράντλεϊ έρχονται πίσω στη ζωή στις ΗΠΑ. 311 00:15:11,943 --> 00:15:13,592 - Όταν το όχημα επιστρέφει από το θέατρο 312 00:15:13,592 --> 00:15:16,240 θα το αξιολογήσουν όταν γκρεμίζουν το όχημα. 313 00:15:16,240 --> 00:15:18,149 Είναι δύσκολο να πούμε πόση ζημιά 314 00:15:18,149 --> 00:15:21,551 θα πρέπει σε ένα όχημα μέχρι τα εξαρτήματα έχουν σκιστεί. 315 00:15:21,551 --> 00:15:24,258 Αυτό το όχημα επέστρεψε από το Ιράκ, 316 00:15:24,258 --> 00:15:28,248 ήταν στο θέατρο και έπεσε πάνω από ένα IED, 317 00:15:28,248 --> 00:15:30,988 βασικά ένας εκρηκτικός μηχανισμός. 318 00:15:30,988 --> 00:15:33,268 Το συγκεκριμένο είχε ζημιά στο μπροστινό μέρος 319 00:15:33,268 --> 00:15:35,075 και όλος ο όροφος μέσα το χώρο του κινητήρα 320 00:15:35,075 --> 00:15:36,864 έπρεπε να κόψουμε, 321 00:15:36,864 --> 00:15:38,398 αυτό που κάνει αυτός ο τύπος τώρα. 322 00:15:38,398 --> 00:15:40,831 Βάζει εξαρτήματα ξανά σε αυτό τώρα. 323 00:15:40,831 --> 00:15:42,622 - [Αφηγητής] Για να αποκατασταθούν οι Bradley, 324 00:15:42,622 --> 00:15:44,713 το πλήρωμα έχει όλα όσα χρειάζονται 325 00:15:44,713 --> 00:15:47,895 για να τελειώσει σωστά και γρήγορα η δουλειά. 326 00:15:47,895 --> 00:15:50,236 Θέλετε να σηκώσετε μερικούς τόνους πανοπλία; 327 00:15:50,236 --> 00:15:51,403 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 328 00:15:52,668 --> 00:15:55,030 - Το τελευταίο νέο Bradley που βγήκε α 329 00:15:55,030 --> 00:15:57,426 γραμμή παραγωγής ήταν το 1994. 330 00:15:57,426 --> 00:16:00,118 Από τότε είμαστε σε κατάσταση ανακατασκευής 331 00:16:00,118 --> 00:16:02,797 όπου παίρνουμε παλιά οχήματα και την ανακύκλωσή τους 332 00:16:02,797 --> 00:16:06,701 σε νέα οχήματα από αναβάθμιση με νέα εξαρτήματα 333 00:16:06,701 --> 00:16:09,118 και να τα ενημερώσουμε. 334 00:16:11,368 --> 00:16:13,304 - [Αφηγητής] Στο αρχική διαμόρφωση, 335 00:16:13,304 --> 00:16:15,976 το πεζικό μέσα μπορούσαν να πυροβολήσουν τα όπλα τους 336 00:16:15,976 --> 00:16:19,018 μέσα από το Bradley ακριβώς όπως το BMP, 337 00:16:19,018 --> 00:16:20,857 αλλά καθώς ο σχεδιασμός αναβαθμίστηκε, 338 00:16:20,857 --> 00:16:23,183 οι θυρίδες βολής σφραγίστηκαν. 339 00:16:23,183 --> 00:16:25,946 - Οι προκλήσεις του πυροβολώντας με τα όπλα 340 00:16:25,946 --> 00:16:27,201 στο πλάι του οχήματος είναι 341 00:16:27,201 --> 00:16:28,973 ότι η θέαση για τον στρατιώτη 342 00:16:28,973 --> 00:16:30,350 ήταν μέσω περισκοπίου, 343 00:16:30,350 --> 00:16:33,753 όχι στην ίδια γραμμή με το ίδιο το όπλο. 344 00:16:33,753 --> 00:16:37,881 Έτσι, είναι δύσκολο να φέρεις οι σφαίρες στο στόχο. 345 00:16:37,881 --> 00:16:39,426 Αλλά από τη στιγμή που εσείς όντως μπείτε στο στόχο, 346 00:16:39,426 --> 00:16:43,593 μπορεί να ξοδέψατε τα περισσότερα των πυρομαχικών σας στο όπλο. 347 00:16:45,712 --> 00:16:48,168 - [Αφηγητής] Αλλά βαθιά μέσα η χώρα του Γκρεγκ Τέιλορ, 348 00:16:48,168 --> 00:16:53,032 επαναφορά ενός μόνο BMP-1 είναι ένα εντελώς διαφορετικό άλεσμα. 349 00:16:53,032 --> 00:16:54,704 Η γυναίκα του, Σάρον, εργάζεται στο σπίτι 350 00:16:54,704 --> 00:16:57,044 ως ανεξάρτητος συγγραφέας και συντάκτης. 351 00:16:57,044 --> 00:16:58,914 Τον έχει δει σε όλες τις δοκιμασίες του 352 00:16:58,914 --> 00:17:01,442 και δοκιμασίες με το BMP. 353 00:17:01,442 --> 00:17:03,703 Δεν ήταν σωστά προετοιμασμένο για αποστολή 354 00:17:03,703 --> 00:17:05,251 και έτσι όταν έφτασε εδώ, 355 00:17:05,251 --> 00:17:08,246 είχε οκτώ ίντσες νερό στον κινητήρα. 356 00:17:08,246 --> 00:17:10,746 Ξοδέψαμε επιπλέον $2000 για να πάρουμε τον κινητήρα 357 00:17:10,746 --> 00:17:12,496 και αποστολή εδώ. 358 00:17:15,484 --> 00:17:18,377 - Αγόρασα έναν κινητήρα για αυτό, 359 00:17:18,377 --> 00:17:21,877 οπότε ελπίζω πραγματικά ο κινητήρας να είναι εντάξει... 360 00:17:23,544 --> 00:17:27,342 και με διαβεβαίωσαν ότι είναι καλός κινητήρας. 361 00:17:27,342 --> 00:17:29,540 Ωστόσο, ποτέ δεν ξέρεις μέχρι να γίνεις πραγματικά 362 00:17:29,540 --> 00:17:32,540 είναι έτοιμοι να το ξεκινήσετε και να το εκτελέσετε. 363 00:17:36,957 --> 00:17:39,218 - [Αφηγητής] Ο Γκρεγκ οδηγεί σπίτι στη Νεβάδα από τη δουλειά του 364 00:17:39,218 --> 00:17:43,385 αποκατάσταση δεξαμενών για συλλέκτη Ζακ Λίτλφιλντ. 365 00:17:44,516 --> 00:17:46,535 Το κάνει αυτό εκτός πολιτείας 366 00:17:46,535 --> 00:17:49,285 περίπου κάθε δύο εβδομάδες από το 1994. 367 00:17:50,306 --> 00:17:52,631 Ο έρωτας του Γκρεγκ με το στρατιωτικό μέταλ 368 00:17:52,631 --> 00:17:55,131 ξεκίνησε όταν άλλα παιδιά εξακολουθούσαν να μπερδεύουν 369 00:17:55,131 --> 00:17:57,239 με πλαστικά μοντέλα. 370 00:17:57,239 --> 00:18:00,137 - Κατέληξα να κληρονομήσω ένα παλιό 371 00:18:00,137 --> 00:18:02,387 1941 Όπλοφορο Dodge, 372 00:18:04,333 --> 00:18:08,260 που έτρεξα και καθαρίστηκε και βάφτηκε 373 00:18:08,260 --> 00:18:10,723 και οδήγησε στο λύκειο. 374 00:18:10,723 --> 00:18:12,694 - [Αφηγητής] Γκρεγκ τελικά αποφοίτησε στην ιδιοκτησία 375 00:18:12,694 --> 00:18:15,661 μεγαλύτερα οχήματα και τέλος τανκς. 376 00:18:15,661 --> 00:18:18,607 Το πρώτο τανκ που διέθετε ήταν ένα Τ54. 377 00:18:18,607 --> 00:18:21,008 - Οδηγούσα αυτό το τανκ για πολλά χρόνια 378 00:18:21,008 --> 00:18:23,857 και το χρησιμοποίησε σε κινηματογραφικές εργασίες, 379 00:18:23,857 --> 00:18:27,555 όπως Tank Girl, Courage Under Fire 380 00:18:27,555 --> 00:18:29,736 και Mars Attacks και δυο άλλες 381 00:18:29,736 --> 00:18:31,736 Δεν θέλω να αναφέρω. 382 00:18:33,461 --> 00:18:36,294 (ακούγονται στροβιλισμοί) 383 00:18:42,648 --> 00:18:43,944 - [Αφηγητής] Όταν είναι εκτός υπηρεσίας, 384 00:18:43,944 --> 00:18:46,090 αρχίζει να δουλεύει στα δικά του έργα 385 00:18:46,090 --> 00:18:49,518 και αυτή τη στιγμή αυτό είναι ένα σοβιετικό BMP-1, 386 00:18:49,518 --> 00:18:52,589 με τα σημάδια της μάχης. 387 00:18:52,589 --> 00:18:55,843 Απλώς νομίζω ότι έχουν πολύ κομψή εμφάνιση, 388 00:18:55,843 --> 00:18:57,803 κοιτάζουν Star Wars, 389 00:18:57,803 --> 00:19:01,303 είναι γρήγοροι, είναι αξιόπιστο και εύκολο στην οδήγηση, 390 00:19:01,303 --> 00:19:03,974 οπότε ήθελα πολύ ένα. 391 00:19:03,974 --> 00:19:05,869 - [Αφηγητής] Σύμφωνα στον κυβερνητικό κανονισμό, 392 00:19:05,869 --> 00:19:08,217 Ο Γκρεγκ δεν επιτρέπεται να επαναφέρει το όπλο 393 00:19:08,217 --> 00:19:09,961 σε πλήρη λειτουργική κατάσταση, 394 00:19:09,961 --> 00:19:14,128 αλλά του επιτρέπεται να πάρει ο κινητήρας σε λειτουργία. 395 00:19:17,415 --> 00:19:20,345 - Εντάξει, ο Ρόι βάζει σε κάποιο καθαριστικό φούρνου 396 00:19:20,345 --> 00:19:22,758 σε αυτόν τον κινητήρα που εμείς αγοράστηκε από την ανατολική Ευρώπη. 397 00:19:22,758 --> 00:19:24,389 - Μην εγκαταλείπετε το μυστικό μας. 398 00:19:24,389 --> 00:19:26,462 - Πρόκειται για τσέχικο κινητήρα και κιβώτιο ταχυτήτων 399 00:19:26,462 --> 00:19:28,584 έξω από την Τσεχοσλοβακία. 400 00:19:28,584 --> 00:19:31,038 Και είναι λίγος χρόνος, έχει χαμηλές ώρες πάνω του. 401 00:19:31,038 --> 00:19:34,265 Αυτά τα power pack ήταν βασικά πολύ αξιόπιστο 402 00:19:34,265 --> 00:19:38,763 και παίρνουμε μια ευκαιρία απλά καθαρίζοντάς το 403 00:19:38,763 --> 00:19:41,171 και αλλάζοντας το λάδι και βάζοντάς το στο όχημα. 404 00:19:41,171 --> 00:19:44,701 Οπότε, θα δούμε αν είναι αυτό που φάνηκε να είναι 405 00:19:44,701 --> 00:19:46,118 όταν το αγόρασα. 406 00:19:47,838 --> 00:19:50,653 - [Αφηγητής] Τα BMP's ο κινητήρας είναι 300 ίππων, 407 00:19:50,653 --> 00:19:54,070 6κύλινδρο ντίζελ κατασκευασμένο στην Τσεχοσλοβακία. 408 00:19:56,793 --> 00:20:00,256 Ο Γκρεγκ δεν μπορεί να είναι σίγουρος για αυτό ο μεταχειρισμένος κινητήρας θα λειτουργήσει, 409 00:20:00,256 --> 00:20:01,935 αλλά ξέρει τα πρωτότυπα μοντέλα 410 00:20:01,935 --> 00:20:04,703 ήταν σταθερά, αξιόπιστα σχέδια. 411 00:20:04,703 --> 00:20:07,540 - Στην πραγματικότητα, έχω έναν φίλο που έχει BMP 412 00:20:07,540 --> 00:20:09,915 και οδηγούσαν είναι εδώ και 15 χρόνια 413 00:20:09,915 --> 00:20:12,985 και δεν είχε ποτέ τον κινητήρα εκτός ή έξω, 414 00:20:12,985 --> 00:20:15,462 απλά απίστευτα αξιόπιστη. 415 00:20:15,462 --> 00:20:17,168 Καλύτερα να το κάνεις πριν 416 00:20:17,168 --> 00:20:19,658 παγώνει το πλυντήριο πίεσης. 417 00:20:19,658 --> 00:20:20,938 Εκεί που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή νομίζω ότι βρισκόμαστε 418 00:20:20,938 --> 00:20:24,188 40 μοίρες εδώ στη βόρεια Νεβάδα. 419 00:20:25,036 --> 00:20:26,256 Πρέπει να το κάνουμε αυτό για να μπορούμε 420 00:20:26,256 --> 00:20:29,001 βάλε αυτό το κουτάβι εκεί μέσα. 421 00:20:29,001 --> 00:20:32,484 - Είμαστε στη Νεβάδα; Ι νόμιζα ότι ήμασταν στη Σιβηρία. 422 00:20:32,484 --> 00:20:35,067 (ζωντανή μουσική) 423 00:20:42,256 --> 00:20:45,839 Δεν πρόκειται καν να υποθέστε τι είναι. 424 00:20:47,634 --> 00:20:48,565 Φαίνεται πολύ καλύτερο. 425 00:20:48,565 --> 00:20:49,398 Κοίτα εδώ μέσα. 426 00:20:49,398 --> 00:20:51,397 Θυμηθείτε, ήταν όλα μαύρα. 427 00:20:51,397 --> 00:20:52,773 - Μοιάζει σαν ολοκαίνουργιο. 428 00:20:52,773 --> 00:20:54,337 - Ναι, ναι. 429 00:20:54,337 --> 00:20:55,865 Απλώς πρέπει να βγάλω έναν σωλήνα λίγο εδώ. 430 00:20:55,865 --> 00:20:57,109 - Υπάρχει λίγο εδώ κάτω στο πλάι 431 00:20:57,109 --> 00:20:59,942 εδώ στην πολλαπλή εισαγωγής εκεί. 432 00:21:01,278 --> 00:21:02,994 - Ναι, πρέπει να βάλω κι άλλα εδώ. 433 00:21:02,994 --> 00:21:04,766 - Και γύρω στα κεφάλια εκεί, ναι. 434 00:21:04,766 --> 00:21:06,231 - Ναι, αλλά θα το κάνουμε αύριο. 435 00:21:06,231 --> 00:21:07,064 - Εντάξει. 436 00:21:14,321 --> 00:21:17,709 - [Αφηγητής] Αλλά ακόμα και μια γενική επισκευή δεξαμενής χωρίς προϋπολογισμό, 437 00:21:17,709 --> 00:21:20,407 Ο Γκρεγκ χρειάζεται ακόμα να αγοράσει εξαρτήματα και κομμάτια 438 00:21:20,407 --> 00:21:23,830 που δεν μπορεί να βρεθεί σε ένα τοπικό κατάστημα υλικού. 439 00:21:23,830 --> 00:21:26,791 - Όταν είσαι σε ένα μικρό επιχειρηματική κατάσταση όπως είμαστε, 440 00:21:26,791 --> 00:21:30,395 πρέπει να κάνεις αυτό που είναι ονομάζεται δημιουργική χρηματοδότηση. 441 00:21:30,395 --> 00:21:34,413 Έτσι, μερικές φορές ανακατεύομαι πράγματα γύρω και.... 442 00:21:34,413 --> 00:21:35,477 Δεν είναι πολύ κακό. 443 00:21:35,477 --> 00:21:38,266 Μερικές φορές μας πιάνουν. (γέλια) 444 00:21:38,266 --> 00:21:41,479 Ειδικά όταν έχουμε για να καταλήξουμε στα $3000 445 00:21:41,479 --> 00:21:45,362 για νέο κινητήρα και κάτι τέτοιο. 446 00:21:45,362 --> 00:21:48,019 I saw the UPS truck come in again today. 447 00:21:48,019 --> 00:21:49,084 - Ναι. 448 00:21:49,084 --> 00:21:50,251 -Τι ήταν; 449 00:21:51,549 --> 00:21:53,475 - Ήταν κάτι για σένα; 450 00:21:53,475 --> 00:21:55,258 - Όχι, δεν ήταν κάτι για μένα. 451 00:21:55,258 --> 00:21:56,483 Γι' αυτό ρωτάω. 452 00:21:56,483 --> 00:21:58,733 - Εντάξει, ήταν φτηνό. 453 00:21:59,854 --> 00:22:02,048 Παρήγγειλα μερικά μπουλόνια για το κατάστρωμα BMP. 454 00:22:02,048 --> 00:22:05,096 - Εντάξει, τι πιστωτική κάρτα χρησιμοποιήσατε; 455 00:22:05,096 --> 00:22:05,935 Η κάρτα του σπιτιού... 456 00:22:05,935 --> 00:22:07,558 - Πειράζει, είναι όλοι γεμάτοι; 457 00:22:07,558 --> 00:22:09,208 - Εντάξει, η κάρτα του σπιτιού ή η επιχείρηση; 458 00:22:09,208 --> 00:22:10,545 - Χρησιμοποίησα την επαγγελματική κάρτα. 459 00:22:10,545 --> 00:22:11,781 - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 460 00:22:11,781 --> 00:22:13,201 Εντάξει, αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ξέρω. 461 00:22:13,201 --> 00:22:14,034 είμαστε καλά. 462 00:22:14,034 --> 00:22:16,784 Δεν χρειάζεται να μετακινήσω χρήματα σήμερα. 463 00:22:22,139 --> 00:22:24,262 - [Αφηγητής] Το BMP-1 δημιουργήθηκε για να πολεμήσει 464 00:22:24,262 --> 00:22:28,096 Οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ κατά τη διάρκεια ενός πυρηνικό χτύπημα στην Ευρώπη. 465 00:22:28,096 --> 00:22:30,301 Αλλά αυτές οι μάχες δεν έγιναν ποτέ. 466 00:22:30,301 --> 00:22:32,932 Αντίθετα, η BMP εισέβαλε στη δράση 467 00:22:32,932 --> 00:22:36,736 πέρα από τις ερήμους και βουνά της Μέσης Ανατολής. 468 00:22:36,736 --> 00:22:40,309 - Το BMP χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στον πόλεμο της Μέσης Ανατολής του 1973. 469 00:22:40,309 --> 00:22:42,452 Το χρησιμοποιούσε ο Σύριος Στρατός στην επίθεσή τους 470 00:22:42,452 --> 00:22:45,320 εναντίον της ισραηλινής δύναμης στο Ύψος του Γκολάν. 471 00:22:45,320 --> 00:22:47,022 Δεν είχε μεγάλη επιτυχία. 472 00:22:47,022 --> 00:22:50,394 - [Αφηγητής] Άρεσαν στους Σύρους την ταχύτητα και το χειρισμό της BMP. 473 00:22:50,394 --> 00:22:52,180 Σχεδιασμένο να είναι αμφίβιο, 474 00:22:52,180 --> 00:22:54,231 θα μπορούσε να διασχίσει μαλακό, υγρό έδαφος 475 00:22:54,231 --> 00:22:56,015 που θα παγίδευε άλλα τανκς. 476 00:22:56,015 --> 00:22:59,321 Αλλά τα συριακά στρατεύματα ανακάλυψε σοβαρά μειονεκτήματα. 477 00:22:59,321 --> 00:23:01,737 Το κύριο όπλο των 77 χιλιοστών ήταν λιγότερο από 478 00:23:01,737 --> 00:23:03,983 2 μέτρα από το έδαφος. 479 00:23:03,983 --> 00:23:07,991 Αυτό ήταν αρκετά χαμηλό για να χτυπήσει συνάδελφοι στρατιώτες που βαδίζουν μπροστά. 480 00:23:07,991 --> 00:23:10,389 Το πίσω μέρος της BMP, όπου ήταν αποθηκευμένο το αέριο, 481 00:23:10,389 --> 00:23:13,711 θα μπορούσε να διεισδύσει από ένα Πολυβόλο διαμετρήματος 50. 482 00:23:13,711 --> 00:23:17,139 Αυτό ήταν ένα ελάττωμα σχεδιασμού που θα μπορούσε να σημάνει καταστροφή. 483 00:23:17,139 --> 00:23:18,565 Όταν η BMP κινούνταν, 484 00:23:18,565 --> 00:23:22,398 τα στρατεύματα μέσα δεν μπορούσαν φωτιά με κάθε ακρίβεια. 485 00:23:23,871 --> 00:23:25,778 Αλλά το BMP δεν ήταν ο λόγος 486 00:23:25,778 --> 00:23:28,361 ο Σύρος έχασε τον πόλεμο του 1973. 487 00:23:29,329 --> 00:23:31,724 - Έλλειψη επιτυχίας του το BMP στο Ύψος του Γκολάν 488 00:23:31,724 --> 00:23:34,839 είχε λιγότερο να κάνει με το BMP και τον σχεδιασμό του 489 00:23:34,839 --> 00:23:37,237 από τις τακτικές που χρησιμοποιεί ο Συριακός Στρατός 490 00:23:37,237 --> 00:23:40,532 και από τους επιτυχημένους χρήση ισχύος πυρός 491 00:23:40,532 --> 00:23:41,755 από τον Ισραηλινό Στρατό. 492 00:23:41,755 --> 00:23:45,351 Είναι πολύ επιδέξιο τανκ δυνάμεις στο Ύψος Γκολάν. 493 00:23:45,351 --> 00:23:47,010 - [Αφηγητής] Μετά τον Οκτωβριανό πόλεμο, 494 00:23:47,010 --> 00:23:49,904 οι Σοβιετικοί άρχισαν να αναβαθμίζουν το BMP, 495 00:23:49,904 --> 00:23:54,071 αλλά δεν θα γινόταν ποτέ ο ισάξιος του Μπράντλεϋ. 496 00:23:59,834 --> 00:24:02,341 Για τον Γκρεγκ, δουλεύοντας σε μια αμερικανική μονάδα 497 00:24:02,341 --> 00:24:05,620 θα ήταν πολύ πιο εύκολο από το ρωσικό BMP του. 498 00:24:05,620 --> 00:24:08,432 Τουλάχιστον μπορούσε να διαβάσει τις οδηγίες. 499 00:24:08,432 --> 00:24:11,025 - Ένα από τα προβλήματα με αυτά τα κομμάτια του εξοπλισμού είναι 500 00:24:11,025 --> 00:24:13,836 ότι τα ίδια τα εγχειρίδια ήταν είτε μέσα 501 00:24:13,836 --> 00:24:17,503 ρωσικά ή γερμανικά ή Τσεχοσλοβακικά, Τσέχικα. 502 00:24:21,468 --> 00:24:24,385 (ήχοι έκρηξης) 503 00:24:26,400 --> 00:24:29,609 - [Αφηγητής] Έρχεται, Γκρεγκ καλεί στρατεύματα υποστήριξής του. 504 00:24:29,609 --> 00:24:31,688 - Απλώς το κάνω αυτό για περισσότερη περιέργεια 505 00:24:31,688 --> 00:24:34,915 γιατί μου αρέσει να είμαι μίζερος. (γέλια) 506 00:24:34,915 --> 00:24:36,415 Έλα, πάμε. 507 00:24:41,464 --> 00:24:44,623 - [Αφηγητής] Είναι μια νέα μέρα στα βουνά Pah Rah. 508 00:24:44,623 --> 00:24:47,279 Ο Γκρεγκ Τέιλορ κάλεσε στη συμμορία των εθελοντών του 509 00:24:47,279 --> 00:24:50,002 να επισκευάσει μια ρωσική αντίκα. 510 00:24:50,002 --> 00:24:52,230 Ένα λείψανο του Ψυχρού Πολέμου. 511 00:24:52,230 --> 00:24:56,325 Ένας βετεράνος του Ιράν/Ιράκ Πόλεμος και πόλεμος του Κόλπου, 512 00:24:56,325 --> 00:25:00,492 το πρώτο πεζικό μαχητικό όχημα, το BMP-1. 513 00:25:01,637 --> 00:25:03,778 Αλλά δεν είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια στη χώρα 514 00:25:03,778 --> 00:25:06,609 επισκευές δεξαμενών βαρέως τύπου. 515 00:25:06,609 --> 00:25:09,577 - Είναι συνδεδεμένο αυτό το πράγμα; 516 00:25:09,577 --> 00:25:11,191 - Μπορεί να είναι. 517 00:25:11,191 --> 00:25:12,858 Υποτίθεται ότι είναι. 518 00:25:15,043 --> 00:25:16,733 - Ίσως είναι χαλασμένο. 519 00:25:16,733 --> 00:25:17,810 - Γκρεγκ, έχεις τίποτα εδώ τριγύρω 520 00:25:17,810 --> 00:25:20,427 που δεν αξίζει ένα δολάριο, 2,98 $, που θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε. 521 00:25:20,427 --> 00:25:22,260 - Όχι, αλλά ξέρεις... 522 00:25:24,261 --> 00:25:25,178 Αυτό είναι περίεργο. 523 00:25:27,356 --> 00:25:29,548 Μάλλον έχει χαλάσει. 524 00:25:29,548 --> 00:25:33,715 Λοιπόν, πρέπει πραγματικά να πάω ξοδέψτε κάποια χρήματα σε κάποια εργαλεία. 525 00:25:35,737 --> 00:25:38,786 Θα ήταν ωραίο να υπήρχαν περισσότερα χρήματα 526 00:25:38,786 --> 00:25:42,207 να φτιάξεις ένα μεγαλύτερο κατάστημα και να αγοράσεις περισσότερα παιχνίδια, 527 00:25:42,207 --> 00:25:45,957 αλλά είμαι ευχαριστημένος με τι Έχω οπότε είμαστε καλά. 528 00:25:47,937 --> 00:25:50,154 - [Αφηγητής] Το BMP έχει αμμοβολή. 529 00:25:50,154 --> 00:25:52,208 Ο κινητήρας έχει καθαριστεί. 530 00:25:52,208 --> 00:25:54,858 Σήμερα, η συμμορία του Γκρεγκ θα επιτεθούν στο έργο του σώματος 531 00:25:54,858 --> 00:25:59,025 και μάχη ζημιά και να πάρει ο πυργίσκος έτοιμος να ξεκολλήσει. 532 00:26:00,865 --> 00:26:05,070 - Αυτό είναι το πηγάδι νικελίου οπότε είναι πιο δύσκολοι κόμβοι της κόλασης, 533 00:26:05,070 --> 00:26:08,370 οπότε πρέπει να το μασήσεις όσο καλύτερα μπορείς. 534 00:26:08,370 --> 00:26:11,288 Δεν μπορώ καν να το κόψω αυτό είναι τόσο δύσκολο. 535 00:26:11,288 --> 00:26:13,287 Και όταν κατέβεις εκεί που είναι έτσι, 536 00:26:13,287 --> 00:26:15,719 που φαίνεται καλό, χρησιμοποιήστε το μικρό μύλο για να το τελειώσεις. 537 00:26:15,719 --> 00:26:16,802 - Εντάξει.... 538 00:26:17,883 --> 00:26:20,910 - [Αφηγητής] Για κοινή χρήση ο πόνος και η δόξα, 539 00:26:20,910 --> 00:26:23,815 Ο Ρόι Ρόμπερτσον επιστρέφει στο χώρο. 540 00:26:23,815 --> 00:26:27,398 Εδώ είναι και σήμερα γείτονες John Glatthar 541 00:26:28,515 --> 00:26:30,066 και τον Μπρους Κοτ. 542 00:26:30,066 --> 00:26:32,409 - Συνήθως σηκώνομαι κάθε φορά το πρωί και προσπαθήστε να αποφασίσετε 543 00:26:32,409 --> 00:26:35,430 τι μπορεί να με κάνει το η πιο άθλια καθημερινότητα, 544 00:26:35,430 --> 00:26:38,388 και μετά έρχομαι συνήθως εδώ πάνω και δες τον Γκρεγκ. 545 00:26:38,388 --> 00:26:41,454 Μου δίνει κάτι να κάνω. 546 00:26:41,454 --> 00:26:42,986 Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε αποκαταστήσει τα Volkswagen 547 00:26:42,986 --> 00:26:44,031 ή κάτι τέτοιο. 548 00:26:44,031 --> 00:26:46,547 Όχι, θα ήταν κι αυτό καταραμένα εύκολο, έτσι δεν είναι; 549 00:26:46,547 --> 00:26:48,784 - Ο Μπρους Κοτ είναι πρώην σερίφης. 550 00:26:48,784 --> 00:26:51,223 Τον ξέρω για ένα αριθμό ετών επίσης, 551 00:26:51,223 --> 00:26:54,063 και μένει εδώ στον δρόμο. 552 00:26:54,063 --> 00:26:57,068 Έτσι, με κλώτσησε μέσα πισινό και με πήρε να φύγω. 553 00:26:57,068 --> 00:26:58,674 Είναι καλό κίνητρο. 554 00:26:58,674 --> 00:27:00,865 - Αυτό το πράγμα ήταν πολύ πιο πέρα (μπιπ). 555 00:27:00,865 --> 00:27:03,282 πριν το πάρουμε ποτέ. Καλά; 556 00:27:04,279 --> 00:27:06,393 - (γέλια) Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 557 00:27:06,393 --> 00:27:07,766 Αν θέλεις να οδηγήσεις αυτό το πράγμα, Μπρους, 558 00:27:07,766 --> 00:27:08,976 θα έχει πολλή δουλειά. 559 00:27:08,976 --> 00:27:10,567 Μόνο αυτό μπορώ να πω. 560 00:27:10,567 --> 00:27:13,004 - [Αφηγητής] Όλα τα παιδιά είναι εδώ γιατί 561 00:27:13,004 --> 00:27:16,568 πιστέψτε στον Γκρεγκ και τον δικό του αποστολή να σώσει αυτά τα οχήματα 562 00:27:16,568 --> 00:27:18,568 από τα σκουπίδια της ιστορίας. 563 00:27:21,540 --> 00:27:25,557 - Είναι τόσο σχολαστικός όταν το αποκατέστησε πίσω στο 564 00:27:25,557 --> 00:27:29,297 την αρχική του κατάσταση, είναι πραγματικά. 565 00:27:29,297 --> 00:27:32,266 Είναι καταπονημένος είναι αυτό που είναι. 566 00:27:32,266 --> 00:27:35,683 Είναι καλός αναστηλωτής. Ένα από τα καλύτερα. 567 00:27:37,799 --> 00:27:39,928 - [Αφηγητής] Γκρεγκ και γείτονας Don Glatthar, 568 00:27:39,928 --> 00:27:42,054 κόψτε, πυρσώστε και αλέστε, 569 00:27:42,054 --> 00:27:44,883 ενώ ο Ρόι και ο πρώην σερίφης, Μπρους Κοτ, 570 00:27:44,883 --> 00:27:49,050 αφαιρέστε τα μπουλόνια και τους συνδέσμους κρατώντας τον πυργίσκο στη θέση του. 571 00:27:50,334 --> 00:27:52,099 - Καθαρίζω το (μπιπ) έξω από το κάτω μέρος 572 00:27:52,099 --> 00:27:54,203 για να φτάσουμε στα καρύδια. 573 00:27:54,203 --> 00:27:57,511 Έχω σκουριασμένα παξιμάδια κάτω από αυτό το πράγμα, εντάξει. 574 00:27:57,511 --> 00:28:00,452 Νομίζαμε ότι δεν θα ήταν... 575 00:28:00,452 --> 00:28:02,436 Αρκετά προκλητικό εκτός και αν γεμίσαμε τον πάτο 576 00:28:02,436 --> 00:28:06,502 της ΒΜΠ μέχρι με περίπου δύο ή τρεις ίντσες άμμου 577 00:28:06,502 --> 00:28:09,585 πριν προσπαθήσουμε να βγάλουμε τα παξιμάδια. 578 00:28:10,625 --> 00:28:12,618 - [Αφηγητής] Κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας μέσα, 579 00:28:12,618 --> 00:28:16,785 Ο Μπρους βρίσκει μια υπενθύμιση ιστορία μάχης του BMP. 580 00:28:17,772 --> 00:28:19,282 - Όχι, σοβαρά μιλάω, υπάρχει τρύπες από σφαίρες 581 00:28:19,282 --> 00:28:20,168 το κάτω μέρος αυτού. 582 00:28:20,168 --> 00:28:24,335 Κάποιος πρέπει να ήταν πυροβολώντας σε αυτό μια φορά. 583 00:28:25,513 --> 00:28:29,534 - [Αφηγητής] Αύγουστος 1990, Το Ιράκ εισέβαλε στο Κουβέιτ. 584 00:28:29,534 --> 00:28:32,377 Πέντε μήνες αργότερα, οδήγησε από τις Ηνωμένες Πολιτείες, 585 00:28:32,377 --> 00:28:35,872 μια δύναμη υποστηριζόμενη από τον ΟΗΕ αντιμετώπισε τον ιρακινό στρατό. 586 00:28:35,872 --> 00:28:39,568 Οι Ιρακινοί ήταν ακόμα χρησιμοποιώντας πρωτότυπα BMP-1 587 00:28:39,568 --> 00:28:42,804 και δεν ταίριαζαν για τον Αμερικανό Μπράντλεϊ. 588 00:28:42,804 --> 00:28:45,685 - Υπήρχαν πολλές περιπτώσεις των Bradley που συναντούν BMP 589 00:28:45,685 --> 00:28:47,968 κατά τη διάρκεια του πολέμου του Κόλπου του 1991, 590 00:28:47,968 --> 00:28:51,329 και τα αποτελέσματα ήταν πολύ μονόπλευρα. 591 00:28:51,329 --> 00:28:52,822 - Αυτά τα σφάζαμε πράγματα δεξιά και αριστερά 592 00:28:52,822 --> 00:28:55,371 σε θωρακισμένους αγώνες stand-up. 593 00:28:55,371 --> 00:28:56,834 συναντάς μια θωρακισμένη στήλη, 594 00:28:56,834 --> 00:28:58,570 θα κατέστρεφαν το οχήματα μολύβδου και ιχνών 595 00:28:58,570 --> 00:29:00,213 εμφιαλώνοντας τον εχθρό ενδιάμεσα. 596 00:29:00,213 --> 00:29:02,538 Αν ο εχθρός ήταν ίσος βάση ή οτιδήποτε άλλο, 597 00:29:02,538 --> 00:29:03,961 δεν θα είχε σημασία. 598 00:29:03,961 --> 00:29:05,415 Δεν είχαν ευκαιρία. 599 00:29:05,415 --> 00:29:06,946 Ήταν εντελώς άδικο, 600 00:29:06,946 --> 00:29:08,289 και γι' αυτό προσπαθούμε. 601 00:29:08,289 --> 00:29:10,956 (έντονη μουσική) 602 00:29:16,315 --> 00:29:18,389 - [Αφηγητής] The Bradley's η κυριαρχία δεν κατέβηκε 603 00:29:18,389 --> 00:29:21,687 αποκλειστικά για να πυροβολήσει δύναμη ή πανοπλία. 604 00:29:21,687 --> 00:29:26,381 Το πλεονέκτημα ήταν το ικανότητα λήψης πρώτου αίματος. 605 00:29:26,381 --> 00:29:28,913 - Το μεγάλο πράγμα σε οποιαδήποτε μάχη τεθωρακισμένων οχημάτων είναι 606 00:29:28,913 --> 00:29:30,703 ποιος εντοπίζει πρώτος τον εχθρό, 607 00:29:30,703 --> 00:29:31,756 ποιος ασχολείται πρώτος, 608 00:29:31,756 --> 00:29:33,279 ποιος πυροβολεί πρώτος. 609 00:29:33,279 --> 00:29:35,967 Και εκεί είναι το Bradley είχε το μεγάλο πλεονέκτημα. 610 00:29:35,967 --> 00:29:39,703 - [Αφηγητής] Τα BMP's 2A28 πυροβόλο 73 χιλιοστών 611 00:29:39,703 --> 00:29:42,374 έχει εμβέλεια 1300 μέτρα, 612 00:29:42,374 --> 00:29:46,519 αλλά είναι ακριβής μόνο σε περίπου 500 μέτρα. 613 00:29:46,519 --> 00:29:48,774 Το Bradley εξακολουθεί να είναι θανατηφόρο ακριβές 614 00:29:48,774 --> 00:29:51,274 έως και έξι φορές αυτό το εύρος. 615 00:29:52,712 --> 00:29:54,553 - Λοιπόν, τι συνέβαινε συνήθως όταν ένας Bradley 616 00:29:54,553 --> 00:29:56,937 αντιμετώπισε ένα BMP είναι που ο Μπράντλεϋ είδε το 617 00:29:56,937 --> 00:30:00,590 BMP πολύ νωρίς το 2000 μέτρα, 3000 μέτρα, 618 00:30:00,590 --> 00:30:02,923 εμπλακεί πρώτος και χτύπησε πρώτος. 619 00:30:03,853 --> 00:30:07,338 Και αυτό είναι πάντα το μυστικό στον πόλεμο τεθωρακισμένων οχημάτων. 620 00:30:07,338 --> 00:30:09,652 Δες τους πρώτα, φωτιά πρώτα, χτύπησε πρώτα. 621 00:30:09,652 --> 00:30:12,037 Το κάνεις αυτό, κερδίζεις τη μάχη. 622 00:30:12,037 --> 00:30:13,666 - Κοιτάξτε τον πόλεμο Ιράν/Ιράκ, 623 00:30:13,666 --> 00:30:17,319 ήταν εννέα χρόνια από αυτά παλεύοντας σε αδιέξοδο. 624 00:30:17,319 --> 00:30:18,906 Και βλέπετε τι έκανε ο στρατός των ΗΠΑ 625 00:30:18,906 --> 00:30:20,539 και τις μάχιμες ομάδες της βαριάς ταξιαρχίας, 626 00:30:20,539 --> 00:30:22,161 μέσα σε εκατό ώρες σπρώξαμε τους πάντες 627 00:30:22,161 --> 00:30:24,578 από το Κουβέιτ πίσω στο Ιράκ. 628 00:30:26,853 --> 00:30:28,251 - [Αφηγητής] Κοντεύει να κλείσει η ώρα, 629 00:30:28,251 --> 00:30:31,145 αλλά ο Γκρεγκ θέλει να πάρει ένα μεγάλο κομμάτι από τη μέση 630 00:30:31,145 --> 00:30:32,944 πριν το καλέσουν να σταματήσει. 631 00:30:32,944 --> 00:30:33,933 - Δεν μπορείς να φτάσεις τόσο μακριά. 632 00:30:33,933 --> 00:30:34,824 - Ω ναι, μπορώ. 633 00:30:34,824 --> 00:30:35,910 Αυτό το πράγμα φτάνει... 634 00:30:35,910 --> 00:30:37,548 - Νομίζεις ότι θα φτάσει στο κέντρο αυτού; 635 00:30:37,548 --> 00:30:38,912 Δεν ξέρω, Γκρεγκ. 636 00:30:38,912 --> 00:30:41,665 - Ναι, νομίζω. Ναι, κανένα πρόβλημα. 637 00:30:41,665 --> 00:30:44,443 Πόσο νομίζετε ότι ζυγίζει; 638 00:30:44,443 --> 00:30:46,472 - Όχι πολύ. 639 00:30:46,472 --> 00:30:47,472 - Θα δούμε. 640 00:30:49,445 --> 00:30:50,656 Πρόσεχε το κεφάλι σου, Ρόι. 641 00:30:50,656 --> 00:30:51,718 - Εντάξει, βγαίνω. 642 00:30:51,718 --> 00:30:53,398 - Δεν θέλουμε να χτυπήσουμε τίποτα σημαντικό. 643 00:30:53,398 --> 00:30:56,231 - Το κεφάλι θα ήταν το καλύτερο σουτ. 644 00:30:57,148 --> 00:31:00,778 Έκανα μια σάρωση CAT λέει ότι είναι ένα κενό εκεί. 645 00:31:00,778 --> 00:31:04,111 - Εντάξει, κλείστε την καταπακτή και τελειώσαμε. 646 00:31:06,495 --> 00:31:09,743 - [Αφηγητής] Αλλά το BMP δεν το κάνει θέλουν να κάνουν οτιδήποτε εύκολο. 647 00:31:09,743 --> 00:31:13,076 - Εντάξει Γκρεγκ, δώσε το λίγο. 648 00:31:13,076 --> 00:31:14,993 Ας δούμε τι θα γίνει. 649 00:31:19,168 --> 00:31:20,546 - Κράτα το, Γκρεγκ, κράτα το! Κράτα το! 650 00:31:20,546 --> 00:31:22,054 Πρέπει να μπω μέσα, κάτι δεν πάει καλά. 651 00:31:22,054 --> 00:31:23,477 - Κάτι μπορεί να είναι. 652 00:31:23,477 --> 00:31:24,727 - Αφήστε την κάτω. 653 00:31:26,880 --> 00:31:29,857 - Κάτι έχεις κρεμάσει εκεί μέσα. 654 00:31:29,857 --> 00:31:31,009 - Κράτα το, Γκρεγκ! 655 00:31:31,009 --> 00:31:32,426 Υπάρχει ένα μπουλόνι. 656 00:31:33,462 --> 00:31:35,410 - Η ιστορία της ζωής μας, σωστά; 657 00:31:35,410 --> 00:31:37,189 - Νομίζω ότι είναι κακό μπουλόνι τώρα. 658 00:31:37,189 --> 00:31:38,608 - Ένα μπουλόνι 659 00:31:38,608 --> 00:31:39,691 - Σήκωσέ το! 660 00:31:42,458 --> 00:31:44,125 Η ποπ πάει η νυφίτσα! 661 00:31:48,991 --> 00:31:50,603 Θα το βάλουμε στα περίπτερα, 662 00:31:50,603 --> 00:31:53,061 μπείτε μέσα και ολοκληρώστε την απογύμνωση 663 00:31:53,061 --> 00:31:54,089 όλα όσα υπάρχουν. 664 00:31:54,089 --> 00:31:56,187 Όλα τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα και άλλα, 665 00:31:56,187 --> 00:31:58,728 και περάστε από όλα τα συστήματα καλωδίωσης 666 00:31:58,728 --> 00:32:02,478 και τραβήξτε τα όλα έξω και αμμοβολή στο εσωτερικό. 667 00:32:03,576 --> 00:32:05,076 Κάντε το όμορφο. 668 00:32:06,950 --> 00:32:08,621 - Απλώς το καθάρισμα υπόλοιπο χρώμα 669 00:32:08,621 --> 00:32:11,380 που έχει μείνει στον μανδύα του όπλου. 670 00:32:11,380 --> 00:32:15,090 Για να κολλάει το χρώμα λίγο καλύτερα. 671 00:32:15,090 --> 00:32:18,578 Ο πυργίσκος είναι εξαιρετικός προϋπόθεση για κάτι 672 00:32:18,578 --> 00:32:22,802 αυτό το παλιό που έχει οριστεί στον καιρό τόσο καιρό. 673 00:32:22,802 --> 00:32:26,183 Ούτε μεγάλες τρύπες για βόμβες ούτε τίποτα. 674 00:32:26,183 --> 00:32:30,266 Αρκετά καλό. (γελώντας) 675 00:32:30,266 --> 00:32:32,830 - [Αφηγητής] Δεν είναι κακός τρόπος για να τελειώσετε τη μέρα. 676 00:32:32,830 --> 00:32:35,031 Ένα μεγάλο κομμάτι βγήκε κάνοντας δρόμο για το 677 00:32:35,031 --> 00:32:37,155 μέσα προς αποκατάσταση. 678 00:32:37,155 --> 00:32:39,512 Αλλά με λίγες ώρες να απομένουν μέχρι να ξεκινήσει 679 00:32:39,512 --> 00:32:41,776 πίσω στη δουλειά του στην Καλιφόρνια, 680 00:32:41,776 --> 00:32:44,616 Ο Γκρεγκ ακόμα δεν μπορεί να κατεβάσει τον πυρσό του. 681 00:32:44,616 --> 00:32:46,992 Ξέρει ότι αυτή είναι η τελευταία του ευκαιρία να δουλέψει 682 00:32:46,992 --> 00:32:49,909 στο κύτος για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 683 00:32:51,772 --> 00:32:55,204 (ακούγεται βουητό) 684 00:32:55,204 --> 00:32:57,302 (τσιρίζοντας ήχοι) 685 00:32:57,302 --> 00:32:59,969 (έντονη μουσική) 686 00:33:01,991 --> 00:33:06,258 Έρχεται, ο κινητήρας παλεύει να επιστρέψει στη ζωή. 687 00:33:06,258 --> 00:33:08,247 - Έλα μωρό μου. 688 00:33:08,247 --> 00:33:10,664 (απαλή μουσική) 689 00:33:13,053 --> 00:33:15,601 - [Αφηγητής] Πίσω στο σπίτι από δύο εβδομάδες στην Καλιφόρνια, 690 00:33:15,601 --> 00:33:17,975 Ο Γκρεγκ και οι φίλοι του παίρνουν έτοιμοι για την επόμενη φάση 691 00:33:17,975 --> 00:33:19,892 της αποκατάστασής του BMP. 692 00:33:22,044 --> 00:33:24,377 Ο Γκρεγκ προσπαθεί να ρίξει την αστραφτερή μηχανή του 693 00:33:24,377 --> 00:33:26,428 πίσω στη θέση του. 694 00:33:26,428 --> 00:33:29,523 - Λίγο ακόμα. Εκεί ακριβώς. 695 00:33:29,523 --> 00:33:32,239 -Κατεβάστε το λίγο. Αρχίστε να το κατεβάζετε. 696 00:33:32,239 --> 00:33:33,322 - Κάτω καλώδιο. 697 00:33:34,275 --> 00:33:37,559 - Εντάξει, αφήστε την κάτω, Γκρεγκ. Κάτω καλώδιο. 698 00:33:37,559 --> 00:33:38,726 - Αφήστε το κάτω. 699 00:33:39,717 --> 00:33:40,550 Κάτω. 700 00:33:42,284 --> 00:33:43,117 Αυτό είναι όλο! 701 00:33:44,371 --> 00:33:47,599 - Όχι, δεν είναι. Σηκώστε το λίγο. 702 00:33:47,599 --> 00:33:50,099 - Εντάξει. Θέλεις να το σηκώσεις; 703 00:33:50,099 --> 00:33:51,078 - Γκρεγκ! 704 00:33:51,078 --> 00:33:51,911 - Ναι; Καλώς! 705 00:33:51,911 --> 00:33:54,118 - Σήκωσέ το λίγο, 706 00:33:54,118 --> 00:33:55,504 ίσως να το ωθήσει λίγο πίσω. 707 00:33:55,504 --> 00:33:57,661 - [Αφηγητής] Η βρωμιά και σκουριά από δύο πολέμους της ερήμου 708 00:33:57,661 --> 00:33:59,842 έχουν απογυμνωθεί. 709 00:33:59,842 --> 00:34:03,342 Τώρα, το BMP προετοιμάζεται για μια εργασία βαφής. 710 00:34:05,586 --> 00:34:07,635 Αυτό το κόκκινο είναι απλώς το αστάρι. 711 00:34:07,635 --> 00:34:10,302 Ένα τυπικό χρώμα με εργασία στο σώμα. 712 00:34:11,672 --> 00:34:13,534 -Όσο σκληρή δουλειά κι αν είναι, 713 00:34:13,534 --> 00:34:15,758 υπάρχει μια ικανοποίηση σε αυτό, 714 00:34:15,758 --> 00:34:17,951 και τότε είναι που παίρνεις τελειώνεις και μένεις πίσω 715 00:34:17,951 --> 00:34:19,542 και κοίτα το φίλε. 716 00:34:19,542 --> 00:34:22,127 Λειτουργεί καλά και φαίνεται καλά. 717 00:34:22,127 --> 00:34:25,202 Αυτή είναι η ανταμοιβή που παίρνετε από αυτό. 718 00:34:25,202 --> 00:34:28,119 (βροντές) 719 00:34:36,907 --> 00:34:38,909 - [Αφηγητής] Αλλά πριν μπορούν να αρχίσουν να ζωγραφίζουν, 720 00:34:38,909 --> 00:34:43,076 η έρημος μουσκεύει και η βροχή δεν θα σταματήσει. 721 00:34:47,267 --> 00:34:51,283 Δεμένο για χρόνο και μετρητά Ο Γκρεγκ δεν έχει επιλογή. 722 00:34:51,283 --> 00:34:55,049 Κάνει αμμοβολή μικρό κομμάτια για το BMP. 723 00:34:55,049 --> 00:34:57,976 - Λοιπόν, τώρα το η βροχή είναι ανελέητη. 724 00:34:57,976 --> 00:35:00,591 Βροχή, βροχή, βροχή, δεν θα τα παρατήσεις, 725 00:35:00,591 --> 00:35:03,404 είναι εκεί έξω στη βροχή αμμοβολή σαν σκύλος. 726 00:35:03,404 --> 00:35:05,404 Δεν μπορώ να το πιστέψω, φίλε. 727 00:35:07,914 --> 00:35:09,665 Πρέπει να προσέχουμε τη στάση του αυτή τη στιγμή. 728 00:35:09,665 --> 00:35:13,204 Όταν μπει, θα μπει θέλει να σκοτώσει κάτι. 729 00:35:13,204 --> 00:35:15,449 Λοιπόν, θα σας συνιστούσα να κρύψετε 730 00:35:15,449 --> 00:35:17,949 όταν εγκαταλείψει για πρώτη φορά την αμμοβολή. 731 00:35:18,935 --> 00:35:21,905 (βόμβος) 732 00:35:21,905 --> 00:35:22,984 -Τι στο διάολο κάνεις; 733 00:35:22,984 --> 00:35:24,481 - Λοιπόν, (μπιπ), είμαι προσπαθώντας να προχωρήσω εδώ, 734 00:35:24,481 --> 00:35:26,629 ενώ είσαι εκεί έξω αμμοβολή στη βροχή. 735 00:35:26,629 --> 00:35:29,076 - Λοιπόν, ναι, σας είπα επρόκειτο να το αμμοβολής. 736 00:35:29,076 --> 00:35:30,109 - Ναι, αλλά σκέφτηκα ότι θα μας σώσω 737 00:35:30,109 --> 00:35:31,068 λίγο χρόνο (μπιπ). 738 00:35:31,068 --> 00:35:32,968 Ποιος στο (μπιπ) πέθανε και σε άφησε αφεντικό; 739 00:35:32,968 --> 00:35:34,020 Τα κάνεις όλα μόνος σου. 740 00:35:34,020 --> 00:35:38,187 Δεν δίνω (μπιπ) αν δεν γίνει ποτέ. 741 00:35:41,364 --> 00:35:43,395 - Όχι, είμαι καλά. 742 00:35:43,395 --> 00:35:45,051 Αργότερα, θα σκοτώσω κάποιον. 743 00:35:45,051 --> 00:35:47,718 (βόμβος) 744 00:35:49,537 --> 00:35:52,451 Δεν έχει σταματήσει να βρέχει εδώ και πέντε μέρες. 745 00:35:52,451 --> 00:35:56,514 Και κανονικά είναι σαν το 95 βαθμούς αυτή την εποχή, 746 00:35:56,514 --> 00:36:00,106 λοιπόν, γι' αυτό μετακόμισα εδώ για να ξεφύγουμε από αυτό. 747 00:36:00,106 --> 00:36:04,273 Και εδώ είμαστε, και είμαστε προσπαθώντας να ολοκληρώσω τη δουλειά. 748 00:36:06,825 --> 00:36:08,461 - [Αφηγητής] Για να ολοκληρώσετε το BMP, 749 00:36:08,461 --> 00:36:12,749 Ο Γκρεγκ θέλει περισσότερα από γυαλιστερές, όμορφες επιφάνειες. 750 00:36:12,749 --> 00:36:14,827 Θέλει το εσωτερικό να φαίνεται τόσο καλό 751 00:36:14,827 --> 00:36:16,994 όπως και στο εξωτερικό. 752 00:36:17,845 --> 00:36:21,820 - Αυτό είναι το χόμπι μου, αυτό είναι αυτό που με χαλαρώνει, με γειώνει, 753 00:36:21,820 --> 00:36:23,512 να μην χρησιμοποιήσω λογοπαίγνιο. 754 00:36:23,512 --> 00:36:26,312 - [Αφηγητής] Ο Γιούρι είναι ένα έργο Διευθυντής στη Silicon Valley 755 00:36:26,312 --> 00:36:28,070 σε ένα από τα πιο επιτυχημένα στον κόσμο 756 00:36:28,070 --> 00:36:30,844 και διάσημες διαδικτυακές εταιρείες. 757 00:36:30,844 --> 00:36:32,982 Αυτός και ο Γκρεγκ συναντήθηκαν ενώ εργάζεται στο Littlefield 758 00:36:32,982 --> 00:36:35,796 συλλογή στην Καλιφόρνια. 759 00:36:35,796 --> 00:36:37,731 Ένας μάγος με ξεπερασμένη τεχνολογία, 760 00:36:37,731 --> 00:36:41,898 Ο Γιούρι είναι η καλύτερη ελπίδα του Γκρεγκ επαναφορά του ραδιοφώνου του BMP. 761 00:36:44,335 --> 00:36:45,799 - Οι σωλήνες κενού λάμπουν, 762 00:36:45,799 --> 00:36:49,407 μπορείτε να μετρήσετε την χωρητικότητα, αντιστάσεις, επαγωγές. 763 00:36:49,407 --> 00:36:51,305 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα από αυτά πράγματα με υπολογιστές. 764 00:36:51,305 --> 00:36:53,313 Μπορείτε πραγματικά να πάρετε τα χέρια σας 765 00:36:53,313 --> 00:36:55,316 τα ηλεκτρονικά και η τεχνολογία 766 00:36:55,316 --> 00:36:59,053 από αυτά τα ραδιόφωνα που κατασκευάστηκαν τις δεκαετίες του 1930 και του 1940 767 00:36:59,053 --> 00:37:01,463 και αυτό είναι δυνατό για μένα. 768 00:37:01,463 --> 00:37:04,213 (ήχος βουητού) 769 00:37:05,873 --> 00:37:07,033 (ήχος έκρηξης) 770 00:37:07,033 --> 00:37:10,489 - [Αφηγητής] Στο πεδίο της μάχης, η πληροφορία είναι όπλο. 771 00:37:10,489 --> 00:37:14,170 Είναι τόσο κρίσιμο όσο τα πυρομαχικά ή τα στρατεύματα. 772 00:37:14,170 --> 00:37:17,330 - Μέχρι τον Παγκόσμιο Πόλεμο Δύο ξεκίνησαν το 1939, 773 00:37:17,330 --> 00:37:19,823 οι Γερμανοί είχαν ένα γεμάτο δομή διοίκησης και ελέγχου 774 00:37:19,823 --> 00:37:21,299 να καθοδηγούν τα τανκς τους. 775 00:37:21,299 --> 00:37:22,442 Παίρνετε μια δεξαμενή εντολών, 776 00:37:22,442 --> 00:37:25,713 κάθε άρμα μάχης είχε έναν πομπό δέκτη. 777 00:37:25,713 --> 00:37:27,725 Τα αεροπλάνα είχαν ραδιόφωνα. 778 00:37:27,725 --> 00:37:29,465 Έχεις που πετούν από πάνω, 779 00:37:29,465 --> 00:37:31,683 μεταδίδουν του εχθρού θέση στη δεξαμενή διοίκησης, 780 00:37:31,683 --> 00:37:34,637 η δεξαμενή διοίκησης θα στείλει τα άρματα μάχης. 781 00:37:34,637 --> 00:37:37,586 Οι Γάλλοι και οι Πολωνοί χρησιμοποιούσαν σηματοφόρους 782 00:37:37,586 --> 00:37:39,543 προκειμένου να επικοινωνήσουν ακόμα αυτή την ώρα. 783 00:37:39,543 --> 00:37:41,641 Θα είχες τη δεξαμενή ο διοικητής ή ο πυροβολητής, 784 00:37:41,641 --> 00:37:44,446 βγείτε από την καταπακτή και αρχίστε να κουνάτε σημαίες τριγύρω. 785 00:37:44,446 --> 00:37:45,599 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 786 00:37:45,599 --> 00:37:48,394 Πυροβολήστε με, εδώ είμαι. 787 00:37:48,394 --> 00:37:50,257 (ήχοι έκρηξης) 788 00:37:50,257 --> 00:37:52,419 - [Αφηγητής] Πενήντα χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, 789 00:37:52,419 --> 00:37:54,447 πληροφορίες για τη θέση του πεδίου μάχης 790 00:37:54,447 --> 00:37:57,526 εξακολουθεί να είναι απαραίτητη για τη νίκη. 791 00:37:57,526 --> 00:38:00,855 Στον Πόλεμο του Κόλπου το 1991, έμαθε ο Αμερικανικός Στρατός 792 00:38:00,855 --> 00:38:02,916 αυτό το ζωτικό μάθημα. 793 00:38:02,916 --> 00:38:05,191 Επικοινωνία σε ένα θέατρο δράσης 794 00:38:05,191 --> 00:38:08,358 ήταν απαραίτητη για μια συντονισμένη επίθεση. 795 00:38:09,402 --> 00:38:10,939 Καταπολέμηση των BMPs, 796 00:38:10,939 --> 00:38:13,381 η τεχνολογία επικοινωνίας του Bradley 797 00:38:13,381 --> 00:38:16,183 ήταν το κεφάλι και οι ώμοι πάνω από τους Ιρακινούς. 798 00:38:16,183 --> 00:38:19,638 Υπολογιστές, GPS και τεχνολογία στερεάς κατάστασης, 799 00:38:19,638 --> 00:38:23,388 νικήστε εύκολα τα BMP's Συστήματα com της δεκαετίας του '60. 800 00:38:25,054 --> 00:38:26,767 - Μπορείτε απλά να απλώσετε φαρδιά πέρα από το πεδίο της μάχης, 801 00:38:26,767 --> 00:38:29,024 άρα έχεις πολλά ανεξάρτητους χειριστές εκεί έξω. 802 00:38:29,024 --> 00:38:31,642 Οι αρχηγοί της διμοιρίας σας, αρχίζουν να λειτουργούν διμοιρίες α 803 00:38:31,642 --> 00:38:33,186 ομάδα τεσσάρων Bradley κάθε φορά 804 00:38:33,186 --> 00:38:35,358 και για να ελέγξουμε αυτό και αυτές τις πυρκαγιές, 805 00:38:35,358 --> 00:38:37,933 γιατί αυτές οι φωτιές φτάνουν τα τρία χιλιόμετρα. 806 00:38:37,933 --> 00:38:39,315 Έτσι, εάν πυροβολήσετε έναν τομέα, 807 00:38:39,315 --> 00:38:41,203 τρία χιλιόμετρα με διάτρηση πανοπλίας, 808 00:38:41,203 --> 00:38:44,676 μπορείς να καταστρέψεις τη μέρα κάποιου δεν θέλεις να τα βάζεις. 809 00:38:44,676 --> 00:38:46,381 - [Αφηγητής] Υπολοχαγός Συνταγματάρχης Bill Sheehy 810 00:38:46,381 --> 00:38:49,557 διέταξε έναν Μπράντλεϊ πριν γίνουν ψηφιακά. 811 00:38:49,557 --> 00:38:50,826 - Ήταν απλώς αναλογικό, 812 00:38:50,826 --> 00:38:52,260 μιλούσαμε στο ραδιόφωνο μεταξύ μας, 813 00:38:52,260 --> 00:38:54,757 είχαμε σημαίες με τις οποίες θα σηματοδοτούσαμε. 814 00:38:54,757 --> 00:38:56,847 - [Αφηγητής] Το ρεύμα A3 Bradley χρησιμοποιήθηκαν πολύ 815 00:38:56,847 --> 00:39:00,460 εξελιγμένο ψηφιακό συστήματα επικοινωνίας. 816 00:39:00,460 --> 00:39:02,201 - Αυτό μας επιτρέπει να συνδέσουμε όλα τα όπλα, 817 00:39:02,201 --> 00:39:04,381 πλατφόρμες, τα Bradley και τα A1 μαζί, 818 00:39:04,381 --> 00:39:06,214 για μεγιστοποίηση της θνησιμότητας. 819 00:39:08,076 --> 00:39:10,195 - Αυτά τα Bradley ήταν χτισμένο με διδάγματα 820 00:39:10,195 --> 00:39:11,720 από τον πόλεμο του Κόλπου. 821 00:39:11,720 --> 00:39:15,062 Και σε αυτό είχαμε ένα σύστημα τακτικής πλοήγησης. 822 00:39:15,062 --> 00:39:17,471 Είχαμε έναν ανιχνευτή εύρους λέιζερ, 823 00:39:17,471 --> 00:39:20,191 και πολλές άλλες βελτιώσεις που μας βοήθησαν 824 00:39:20,191 --> 00:39:24,206 να μπορεί να πυροβολεί, να κινείται και επικοινωνούν στο πεδίο της μάχης. 825 00:39:24,206 --> 00:39:27,648 Από τότε, το A3 έχει παρουσιαστεί, 826 00:39:27,648 --> 00:39:31,815 που μας επιτρέπει να παρακολουθούμε δύο στόχους ταυτόχρονα 827 00:39:32,931 --> 00:39:35,584 και σκότωσε δύο στόχους σχεδόν ταυτόχρονα. 828 00:39:35,584 --> 00:39:38,417 (ακούγονται πυροβολισμοί) 829 00:39:41,090 --> 00:39:43,445 - [Αφηγητής] Ο Γκρεγκ και ο δικός του εθελοντές έχουν αμμοβολή 830 00:39:43,445 --> 00:39:45,278 κάθε ίντσα του BMP. 831 00:39:46,285 --> 00:39:48,088 Έχουν γειώσει τα χαλαρά άκρα 832 00:39:48,088 --> 00:39:50,407 και αποκατέστησε τη ζημιά της μάχης. 833 00:39:50,407 --> 00:39:53,390 Έχουν αντικαταστήσει εκατοντάδες μέτρα καλωδίωσης. 834 00:39:53,390 --> 00:39:56,288 Έχουν εξαρτήματα που το κινούν δεν έχουν υποχωρήσει εδώ και δεκαετίες. 835 00:39:56,288 --> 00:39:58,371 - Λίγο κάτω. 836 00:40:00,900 --> 00:40:03,661 - [Αφηγητής] Και όλα αυτά κορυφώνεται σε αυτό το ορόσημο, 837 00:40:03,661 --> 00:40:05,482 ανάβοντας τον κινητήρα. 838 00:40:05,482 --> 00:40:07,462 - Εντάξει, πάμε. 839 00:40:07,462 --> 00:40:10,629 Κύριος διακόπτης, αυτή είναι η δοκιμή φλόγας. 840 00:40:12,447 --> 00:40:15,197 (ήχος βουητού) 841 00:40:20,157 --> 00:40:21,324 Έλα μωρό μου. 842 00:40:23,296 --> 00:40:25,572 Εντάξει, τι συμβαίνει εδώ; 843 00:40:25,572 --> 00:40:28,322 (ήχος βουητού) 844 00:40:29,902 --> 00:40:30,819 Εδώ πάμε. 845 00:40:33,215 --> 00:40:35,965 (ήχος βουητού) 846 00:40:39,448 --> 00:40:41,698 (επευφημίες) 847 00:40:46,812 --> 00:40:49,610 - [Αφηγητής] Απίστευτα, Τσέχικη μηχανή ταχυδρομικής παραγγελίας του Γκρεγκ 848 00:40:49,610 --> 00:40:52,860 έχει εκραγεί στη ζωή στη δεύτερη προσπάθεια. 849 00:40:54,630 --> 00:40:56,880 Αλλά υπάρχει πολύς καπνός. 850 00:40:58,134 --> 00:40:59,265 - Εντάξει, είχαμε καλό λάδι. 851 00:40:59,265 --> 00:41:01,688 - Νομίζω ότι έχουμε ή μάλλον έχουν αέρα στις γραμμές καυσίμου 852 00:41:01,688 --> 00:41:02,994 είναι αυτό που συνέβη. 853 00:41:02,994 --> 00:41:05,642 Όταν χάλασε, ήταν απλά πρέπει να ανεβάσω τα καύσιμα 854 00:41:05,642 --> 00:41:07,377 από το πίσω μέρος της δεξαμενής. 855 00:41:07,377 --> 00:41:08,294 Αυτό είναι όλο. 856 00:41:09,606 --> 00:41:10,800 - Ελέγχω για διαρροές λαδιού, 857 00:41:10,800 --> 00:41:13,393 οπότε είναι πολύ σημαντικό αυτό το πηδάμε αμέσως. 858 00:41:13,393 --> 00:41:14,773 Το μόνο που κάνει είναι να βγάζει καπνό. 859 00:41:14,773 --> 00:41:15,928 Αυτό δεν είναι τίποτα. 860 00:41:15,928 --> 00:41:17,547 Και ίσως αν βγει λίγο μπούμερανγκ 861 00:41:17,547 --> 00:41:20,281 και κάνει τη δουλειά του, δεν πειράζει, 862 00:41:20,281 --> 00:41:24,110 γιατί δεν έχουμε φλόγα να ανάψει οποιοδήποτε από το ντίζελ 863 00:41:24,110 --> 00:41:25,323 αυτό τελειώνει. 864 00:41:25,323 --> 00:41:27,178 - Αυτά τα πράγματα καπνίζουν όταν τα ξεκινάς ούτως ή άλλως. 865 00:41:27,178 --> 00:41:28,011 - Ναι, το κάνουν. 866 00:41:28,011 --> 00:41:31,024 - Και, μάλλον αυτός ο κινητήρας δεν είχε λειτουργήσει εδώ και 20 χρόνια. 867 00:41:31,024 --> 00:41:34,011 Οπότε, πρέπει να καθαριστεί από μόνο του 868 00:41:34,011 --> 00:41:38,103 και θα οδηγήσουμε και θα είναι μια χαρά. 869 00:41:38,103 --> 00:41:41,792 - [Αφηγητής] Είναι κοντά, αλλά όχι ακριβώς εκεί. 870 00:41:41,792 --> 00:41:46,169 Ο Ρόι και ο Γκρεγκ θα πάρουν άλλος πυροβολισμός στον κινητήρα. 871 00:41:46,169 --> 00:41:48,446 - Όλα είναι ιστορία. 872 00:41:48,446 --> 00:41:51,091 - [Αφηγητής] Ερχόμενος, ο βετεράνος του Ψυχρού Πολέμου είναι 873 00:41:51,091 --> 00:41:54,252 θα κάνει τη ζωή του Γκρεγκ σκέτη κόλαση. 874 00:41:54,252 --> 00:41:55,663 - Γκρεγκ φαίνεται πολύ καλό. 875 00:41:55,663 --> 00:41:56,910 Μπορείτε ακόμα να καθίσετε σε αυτό. 876 00:41:56,910 --> 00:41:58,433 - Ναι, είναι όμορφο. 877 00:41:58,433 --> 00:42:01,433 Δεν κάνει καλό να είσαι όμορφος. 878 00:42:02,992 --> 00:42:03,909 Πρέπει να δουλέψω. 879 00:42:08,323 --> 00:42:10,098 - [Αφηγητής] Ενώ αυτό το BMP περιμένει μήνες 880 00:42:10,098 --> 00:42:11,731 να επιστρέψω στη ζωή, 881 00:42:11,731 --> 00:42:14,466 αυτά τα Bradley ξαναγεννιούνται και στέλνονται πίσω 882 00:42:14,466 --> 00:42:18,532 στον πόλεμο στο Ιράκ στις ποσοστό οκτώ την ημέρα. 883 00:42:18,532 --> 00:42:23,123 Η γενική επισκευή είναι μέρος του Διαδικασία επαναφοράς του στρατού των ΗΠΑ. 884 00:42:23,123 --> 00:42:25,406 - Όταν επιστρέψετε, περνάτε από επαναφορά. 885 00:42:25,406 --> 00:42:26,655 Παραδίδετε τον εξοπλισμό σας, 886 00:42:26,655 --> 00:42:30,217 επαναφέρετε το προσωπικό και εσείς ξεκινήστε τον προπονητικό σας κύκλο 887 00:42:30,217 --> 00:42:32,696 όσο πιο γρήγορα μπορείτε να ετοιμαστείς να γυρίσεις. 888 00:42:32,696 --> 00:42:33,933 Επειδή υπάρχουν δύο πράγματα, 889 00:42:33,933 --> 00:42:35,273 είτε είσαι στον αγώνα 890 00:42:35,273 --> 00:42:37,693 ή είστε εκπαιδευμένοι να επιστρέψτε στον αγώνα. 891 00:42:37,693 --> 00:42:39,534 Και αυτή είναι η πραγματικότητα του σήμερα. 892 00:42:39,534 --> 00:42:41,151 Δεν υπάρχει πραγματικό διάλειμμα, 893 00:42:41,151 --> 00:42:42,976 απλά ετοιμάζομαι να πάω την επόμενη φορά. 894 00:42:42,976 --> 00:42:44,800 Δεν είναι αν πρόκειται να ξαναπάω, 895 00:42:44,800 --> 00:42:47,467 είναι όταν πρόκειται να ξαναπάω. 896 00:42:53,491 --> 00:42:55,836 - [Αφηγητής] Από τότε που ξεκίνησε ο Γκρεγκ Τέιλορ 897 00:42:55,836 --> 00:42:58,186 η γενική επισκευή δεξαμενής στο BMP του, 898 00:42:58,186 --> 00:43:00,785 το εργοστάσιο της BAE έχει επισκευαστεί ή αναβαθμιστεί 899 00:43:00,785 --> 00:43:02,618 κοντά στα 500 Bradley. 900 00:43:03,886 --> 00:43:05,576 - Λοιπόν, θα σου πω ένα πράγμα αμέσως, 901 00:43:05,576 --> 00:43:07,987 αν δεν καταλάβουμε αυτό το πράγμα τρέχω τώρα, σήμερα, 902 00:43:07,987 --> 00:43:09,699 θα πηδήξουμε στο T55 903 00:43:09,699 --> 00:43:11,796 και θα ανατινάξουμε λίγο (μπιπ). 904 00:43:11,796 --> 00:43:15,089 Γιατί αυτό θα με κάνει πραγματικά να νιώσω καλά. 905 00:43:15,089 --> 00:43:18,075 - [Αφηγητής] Υπάρχει κάτι λάθος με τον κινητήρα της BMP. 906 00:43:18,075 --> 00:43:19,930 Ο Γκρεγκ και ο Ρόι κάνουν τον δρόμο τους 907 00:43:19,930 --> 00:43:24,097 μέσα από έναν λαβύρινθο ρωσικών καλωδιώσεις, σωλήνες και σωλήνες. 908 00:43:25,094 --> 00:43:29,261 - Δεν παίρνουμε καύσιμα μέχρι τα κεφάλια τώρα. 909 00:43:30,171 --> 00:43:32,466 Το πήραμε στο φίλτρο, 910 00:43:32,466 --> 00:43:34,907 αλλά πήραμε τον κυβερνήτη είναι χαμηλή σε λάδι αυτή τη στιγμή. 911 00:43:34,907 --> 00:43:37,488 Νομίζουμε ότι αυτό είναι μπλοκάρει τον κινητήρα αυτή τη στιγμή 912 00:43:37,488 --> 00:43:39,200 από τη λήψη καυσίμων. 913 00:43:39,200 --> 00:43:42,087 Λοιπόν, θα βάλω λάδι στον κυβερνήτη 914 00:43:42,087 --> 00:43:45,600 και ελπίζουμε ότι θα επιστρέψουμε στην επιχείρηση. 915 00:43:45,600 --> 00:43:47,027 - Ποια είναι η συμφωνία; 916 00:43:47,027 --> 00:43:49,229 (μπιπ) ξανά. 917 00:43:49,229 --> 00:43:51,053 Λοιπόν, ξέρετε τι είναι; 918 00:43:51,053 --> 00:43:53,239 Έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους στην Ευρώπη να μου πουλήσει κάτι 919 00:43:53,239 --> 00:43:55,822 που λένε ότι είναι έτσι. 920 00:43:56,951 --> 00:43:59,751 Όταν πραγματικά όλοι προσπαθούν να κάνεις είναι απλά να σε βιδώσεις. 921 00:43:59,751 --> 00:44:01,095 Θέλουν να πάρουν τα χρήματά σου 922 00:44:01,095 --> 00:44:04,304 και δεν τους νοιάζει γιατί είναι 8000 μίλια μακριά. 923 00:44:04,304 --> 00:44:08,315 - Είπα, πες στον Γκρεγκ πού μπορεί να βρει συμπάθεια 924 00:44:08,315 --> 00:44:12,482 μεταξύ (μπιπ) και σύφιλη στο λεξικό. 925 00:44:14,789 --> 00:44:17,539 (ήχος βουητού) 926 00:44:19,982 --> 00:44:22,300 - Εντάξει, φωτιά στην τρύπα. 927 00:44:22,300 --> 00:44:25,133 (σβήνει ο κινητήρας) 928 00:44:28,612 --> 00:44:30,228 - [Αφηγητής] Ακόμα και οι καλύτεροι ειδικοί στα τανκς 929 00:44:30,228 --> 00:44:32,737 μπορούν να παραπλανηθούν από τις μηχανές τους. 930 00:44:32,737 --> 00:44:36,904 Και δεν προλαβαίνουν να τηλεφωνήσουν 1-800 για την εξυπηρέτηση πελατών. 931 00:44:38,740 --> 00:44:40,666 - Είναι σαν να μην παίρνει καύσιμα. 932 00:44:40,666 --> 00:44:42,112 - Λοιπόν, δεν είναι. 933 00:44:42,112 --> 00:44:43,517 -Αναρωτιέμαι γιατί. 934 00:44:43,517 --> 00:44:44,821 - Είναι επειδή το.... 935 00:44:44,821 --> 00:44:46,055 - Και άνοιξες το καύσιμο. 936 00:44:46,055 --> 00:44:49,188 - Ναι, αλλά το ράφι, το ράβδος που ελέγχει το καύσιμο 937 00:44:49,188 --> 00:44:52,050 στα μπεκ δεν κινείται. 938 00:44:52,050 --> 00:44:53,645 Απλώς κάθεται εκεί. 939 00:44:53,645 --> 00:44:56,478 (ο κινητήρας βροντάει) 940 00:45:04,925 --> 00:45:07,008 Όχι, δεν θα ξεκινήσει. 941 00:45:12,584 --> 00:45:14,384 Λοιπόν, πρέπει να τηλεφωνήσω σε κάποιον 942 00:45:14,384 --> 00:45:18,551 που ξέρει για τον κινητήρα BMP εάν η ράβδος παγώσει. 943 00:45:19,915 --> 00:45:22,832 Και μάλλον έχει πάει σπίτι μέχρι τώρα. 944 00:45:25,133 --> 00:45:28,925 - (μπιπ) το, θα πήγαινα ενταχθούν στην ιρακινή Εθνοφρουρά. 945 00:45:28,925 --> 00:45:32,787 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα τώρα, πήραν χάλια εξοπλισμό. 946 00:45:32,787 --> 00:45:34,803 - Και φυσικά τα εγχειρίδια μην δείχνεις τίποτα. 947 00:45:34,803 --> 00:45:37,684 Δεν σου λένε, αν συμβαίνει αυτό, πώς να το διορθώσετε. 948 00:45:37,684 --> 00:45:38,970 Δεν σου λένε. 949 00:45:38,970 --> 00:45:40,724 Απλώς σου λένε πώς να τρέχεις τα οπτικά 950 00:45:40,724 --> 00:45:43,511 και γυρίστε τον πυργίσκο. 951 00:45:43,511 --> 00:45:45,845 Δεν δίνουν (μπιπ) τρέχει ή όχι. 952 00:45:45,845 --> 00:45:48,683 - Μπορείτε να εκπαιδεύσετε μια μαϊμού να το κάνει αυτό. 953 00:45:48,683 --> 00:45:50,683 - Τόσο για το τοστ. 954 00:45:55,080 --> 00:45:57,389 - Άλλο ένα (μπιπ) διάολε γιατί δεν μου αρέσει η Νεβάδα. 955 00:45:57,389 --> 00:46:01,056 Επιστρέφω σπίτι στην Καλιφόρνια, έρχομαι σπίτι. 956 00:46:05,018 --> 00:46:07,073 - [Αφηγητής] Ο Γκρεγκ έχασε αυτή τη μάχη, 957 00:46:07,073 --> 00:46:09,688 αλλά είναι αποφασισμένος να κερδίσει τον πόλεμο. 958 00:46:09,688 --> 00:46:12,562 Προς το παρόν, θα καταθέσει τα όπλα, 959 00:46:12,562 --> 00:46:15,643 ξεκουραστείτε και προσπαθήστε ξανά μια άλλη μέρα. 960 00:46:15,643 --> 00:46:19,810 Αυτό είναι που τον κάνει ένα από τα καλύτερα στο παιχνίδι. 961 00:46:21,955 --> 00:46:25,989 Ο Γιούρι καταφέρνει να πάρει τα ραδιόφωνα BMP λειτουργούν. 962 00:46:25,989 --> 00:46:29,717 Το δεύτερο σετ είναι εγκατεστημένο στο Greg's T55, 963 00:46:29,717 --> 00:46:32,967 άλλο ένα ρωσικό τανκ από τον Ψυχρό Πόλεμο. 964 00:46:38,557 --> 00:46:40,736 Το καλό με τη συνεργασία με τον Γκρεγκ είναι 965 00:46:40,736 --> 00:46:43,000 εάν η αποκατάσταση δεν λειτουργήσει, 966 00:46:43,000 --> 00:46:44,573 τουλάχιστον μπορείτε να παίξετε ακόμα. 967 00:46:44,573 --> 00:46:47,490 (μιλώντας ρωσικά) 968 00:46:58,759 --> 00:47:00,333 - Απλά η οδήγηση των οχημάτων είναι σαν 969 00:47:00,333 --> 00:47:01,999 πηγαίνοντας σε μια μηχανή του χρόνου. 970 00:47:01,999 --> 00:47:04,161 Αλλά όταν βάζεις τα ραδιόφωνα σε λειτουργία, 971 00:47:04,161 --> 00:47:07,335 είναι σαν να προσθέτεις ένα επιπλέον διάσταση σε εκείνη τη μηχανή του χρόνου. 972 00:47:07,335 --> 00:47:09,290 Μπορείτε πραγματικά να ακούσετε τους ήχους 973 00:47:09,290 --> 00:47:11,457 όπως το άκουσαν οι στρατιώτες μέσα στα τανκς 974 00:47:11,457 --> 00:47:12,974 όταν αυτά ήταν ολοκαίνουργια 975 00:47:12,974 --> 00:47:15,557 και κορυφαία τεχνολογία. 976 00:47:21,156 --> 00:47:24,268 - [Αφηγητής] Μετά από μια ζωή για την επισκευή κατεστραμμένων οχημάτων, 977 00:47:24,268 --> 00:47:27,413 Ο Γκρεγκ δεν έχει αυταπάτες για το πόση δουλειά ακόμα 978 00:47:27,413 --> 00:47:30,265 και ο αγώνας έχει μείνει με το BMP του. 979 00:47:30,265 --> 00:47:33,127 - [Γκρεγκ] Το συνήθιζαν πες ότι κάνεις αυτό που αγαπάς 980 00:47:33,127 --> 00:47:35,138 και τα λεφτά θα έρθουν. 981 00:47:35,138 --> 00:47:37,096 Αυτό δεν ισχύει πλέον. 982 00:47:37,096 --> 00:47:39,013 Τα λεφτά δεν έρχονται. 983 00:47:40,436 --> 00:47:42,873 - [Αφηγητής] Με τον Γκρεγκ πάθος και αφοσίωση, 984 00:47:42,873 --> 00:47:45,613 το BMP μια μέρα θα επιστρέψει. 985 00:47:45,613 --> 00:47:48,028 Αλλά αυτή τη στιγμή έχει λίγο χρόνο να ανησυχεί 986 00:47:48,028 --> 00:47:51,870 για το πώς ακριβώς πηγαίνει για να τελειώσει το BMP του. 987 00:47:51,870 --> 00:47:55,126 Είναι Κυριακή και έχει να επιστρέψω στην Καλιφόρνια, 988 00:47:55,126 --> 00:47:57,530 να είναι στη δουλειά του τη Δευτέρα το πρωί. 989 00:47:57,530 --> 00:47:59,162 Θα επιστρέψει σε δύο εβδομάδες, 990 00:47:59,162 --> 00:48:02,879 έτοιμος για έναν ακόμη γύρο στο πεδίο μάχης γενικής επισκευής δεξαμενής. 991 00:48:02,879 --> 00:48:05,546 (έντονη μουσική)